Laura G.

Name: Laura Griselda Guzman Villagran.
Age: 45 years.
Place of residence: Ciudad Juarez, Chih.
Course and current semester: IV Semester of the Degree in Theology.
Virtual campus
To those who constantly bless us, to our beloved donors:
Very grateful for the valuable opportunity that her support represents for me, I hereby present myself to you, my name is Laura G. Guzmán, I am married to Misael Máynez and we have three daughters, Idaly, Sofía and Rebecca; together we attend the Living Word Church Juarez, a very loving congregation and eager to grow in the knowledge of God.
The ministry in which God has allowed me to serve, for twelve years now bears the name ‘From woman to queen’, dedicated to edifying the women of the city, with the mission that they know and extend the kingdom of God, for which We meet fortnightly. Likewise, God has given me the privilege of serving on a radio program that deals with a Christ-centered theme, focused on solving practical problems that every woman could face.
God has awakened in me a very strong desire to know him more and to know his Word and, in addition, he has given me this opportunity to serve him by sharing everything that he teaches me, in fact, these are the reasons why studying in STN has been of great importance in my life, family and ministry. The STN teachers have been teaching me the importance of approaching the Bible correctly and taking the necessary responsibility to search the Scriptures to speak what the Holy Spirit wants to speak to the church about him. So God, through the STN has opened my understanding to preach the good news of him with excellence and honor God in everything.
The intention of this letter is to approach you, beloved donor of All Nations Church, to express my sincere thanks for your donations to STN and to let you know that your help has been essential in achieving our advancement and growth in Christ. I ask God to fill you with his favor, multiply time, finances and reward his beautiful heart.
My prayer will be for you and your beautiful ANC congregation, be God manifesting his love and power to each one and take them in their knowledge to levels of great testimony. I also ask you to help me pray for the same purposes for my life, family and congregation; so that we all glorify God in the nations.
With love Laura G. Guzman
May the sowing that you and your family have made for this purpose be very fruitful. [2 Cor. 9:10]

---

이름: 로라 그리셀다 구즈만 빌라그란.
나이: 45세.
거주지: 치우다드 후아레스, 치.
과정 및 현재 학기: 신학 학위의 IV 학기.
가상 캠퍼스
끊임없이 우리를 축복해 주시는 분들, 사랑하는 기부자들에게:
그녀의 지원이 저를 대표하는 귀중한 기회에 매우 감사드립니다. 제 이름은 Laura G. Guzmán입니다. 저는 Misael Máynez와 결혼했으며 Idaly, Sofía 및 Rebecca라는 세 딸이 있습니다. 우리는 매우 사랑이 많고 하나님에 대한 지식에서 성장하기를 열망하는 Living Word Church Juarez에 함께 참석합니다.
하나님께서 내가 12년 동안 섬기도록 허락하신 사역은 이제 ‘여자에서 여왕으로’라는 이름을 갖게 되었으며, 이 도시의 여성들이 하나님의 왕국을 알고 확장한다는 사명을 가지고 그들을 교화하는 데 전념했습니다. 격주로 만납니다. 마찬가지로 하나님은 그리스도 중심의 주제를 다루는 라디오 프로그램에서 모든 여성이 직면할 수 있는 실제 문제 해결에 중점을 둔 라디오 프로그램에서 봉사하는 특권을 주셨습니다.
하나님은 내 안에 그를 더 알고 그의 말씀을 알고자 하는 강한 열망을 일깨워 주셨고, 또한 그가 나에게 가르치는 모든 것을 나눔으로써 그를 섬기는 이 기회를 주셨습니다. STN은 제 삶과 가족과 사역에서 매우 중요했습니다. STN 교사들은 나에게 성경에 올바르게 접근하는 것의 중요성과 성령께서 교회에 그에 대해 말씀하시고자 하시는 것을 말씀하기 위해 성경을 연구하는 데 필요한 책임을 지는 것의 중요성을 가르쳐 왔습니다. 그래서 하나님은 STN을 통해 그의 복음을 탁월하게 전파하고 범사에 하나님께 영광을 돌릴 수 있는 나의 이해를 열어 주셨습니다.
이 편지의 의도는 사랑하는 All Nations Church의 기부자 여러분께 다가가서 STN에 대한 여러분의 기부에 진심으로 감사를 표하고, 여러분의 도움이 그리스도 안에서 우리의 발전과 성장을 달성하는 데 필수적임을 알려드리는 것입니다. 하나님의 은혜로 여러분을 채우시고, 시간을 늘리고, 재정을 마련하고, 그의 아름다운 마음에 상을 주시기를 간구합니다.
나의 기도는 당신과 당신의 아름다운 ANC 회중이 하나님께서 각자에게 그의 사랑과 능력을 나타내시고 그들의 지식을 위대한 간증의 수준으로 인도하는 것입니다. 또한 제 삶과 가족과 회중을 위해 같은 목적을 위해 기도할 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 이는 우리가 다 민족들 가운데서 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라.
사랑으로 Laura G. Guzman
당신과 당신의 가족이 이 목적을 위해 심은 씨앗이 매우 결실을 맺기를 바랍니다. [고2 9:10]

---

Nombre: Laura Griselda Guzmán Villagrán.
Edad: 45 años.
Lugar de residencia: Ciudad Juárez, Chih.
Carrera y semestre actual: IV Semestre de la Licenciatura en Teología.
Campus: Virtual
A quienes nos bendicen constantemente, a nuestros amados donadores:
Muy agradecida por la valiosa oportunidad que su apoyo representa para mi, me presento ante usted por este medio, mi nombre es Laura G. Guzmán estoy casada con Misael Máynez y tenemos tres hijas Idaly, Sofía y Rebecca; juntos asistimos a la Iglesia Palabra Viva Juárez, una congregación muy amorosa y con ganas de crecimiento en el conocimiento de Dios.
El ministerio en el que Dios me ha permitido servir, ya por doce años lleva el nombre ‘De mujer a reina’, dedicado a edificar a las mujeres de la ciudad, teniendo como misión que conozcan y extiendan el reino de Dios, para lo que nos reunimos quincenalmente. Asimismo, Dios me ha dado el privilegio de servir en un programa radial que trata una temática Cristo céntrica, enfocado a resolver problemas prácticos que podría enfrentar toda mujer.
Dios ha despertado en mí un anhelo muy fuerte por conocerlo más y por conocer su Palabra y, además, me ha dado esta oportunidad de poder servirle compartiendo todo aquello que Él me enseña, de hecho, estos son los motivos por los cuales el estudiar en STN ha sido de gran trascendencia en mi vida, familia y ministerio. Los docentes del STN han venido enseñándome la importancia de acercarnos correctamente a la Biblia y a tomar la responsabilidad necesaria para escudriñar las Escrituras para hablar lo que el Espíritu Santo quiere hablar a su iglesia. De manera que Dios, a través del STN ha abierto mi entendimiento para predicar con excelencia sus buenas nuevas y honrar a Dios en todo.
La intención de la presente es acercarme a usted, amado donador de All Nations Church, para externarle mi más sincero agradecimiento por sus donaciones a STN y hacerle saber que su ayuda ha sido fundamental para lograr nuestro avance y crecimiento en Cristo. Pido a Dios le llene de su favor, le multiplique tiempo, finanzas y recompense su hermoso corazón.
Mi oración será por Usted y su hermosa su congregación ANC, sea Dios manifestando su amor y poder a cada uno y les lleve en su conocimiento a niveles de gran testimonio. Igualmente le solicito me ayude a orar por los mismos propósitos para mi vida, familia y congregación; para que todos glorifiquemos a Dios en las naciones.
Con amor Laura G. Guzmán
Sea muy fructífera la siembra que usted y su familia han realizado a este propósito. [2 Cor. 9:10]