Ulises

Full name: Ulises Barrera Catalan
Age: 21 years old
Place of residence: Chilapa de Álvarez, State of Guerrero.
Career: Bachelor of Theology.
Current semester: 6th
Virtual campus

Blessings, beloved brother/sister, I am very happy to be able to tell you about my life, even briefly. I am currently serving in the Church “Casa del Alfarero” (located in the aforementioned city), as a worship leader and when given the opportunity I share the Word, as well as the teaching of it. My family consists of five members. My two parents (Crispín Barrera and Erika Catalán Barrera) and two brothers (Yhafet Samir, 19 years old, and Joab Abisaí, 11 years old).
The Church in which I now serve (it is important to underline), is perhaps not a church in the strict sense, it is more a mission in which God has led us from process to process. In total there are fifteen members who regularly congregate, of that number, at least ten are new (they have been congregating for a year or a year and a half). In that sense, the little economic help that I could receive from the “Church” is right. However, God has been faithful and good, I do not feel helpless, on the contrary, God has provided the necessary means to be able to serve him.
Of course, in speaking of God’s faithfulness in my life and the various ways that he has acted, you and Church All Nations in Los Angeles have been a great blessing. I want to deeply thank you for the love that my family and I have received from you in economic terms, we carry you in our prayers, believing that God looks closely at the righteous who cares about his wonderful work. God help me to respond with courage and determination to the great task that lies ahead.
Finally, I would like to make a noble request for you to pray for direction. I am aware that I am about to finish my degree and I would like to know if God wishes to lead me towards a more concrete responsibility in his Church, or if he would like me to continue preparing myself academically. I thank him very much for his prayers, God be with you.

---

---

Nombre completo: Ulises Barrera Catalán 

Edad: 21 años 

Lugar de residencia: Chilapa de Álvarez, Estado de Guerrero. 

Carrera: Licenciatura en Teología. 

Semestre actual: 6°

Campus: Virtual 

본명: 울리세스 바레라 카탈루냐
나이: 21세
거주지: 게레로 주 칠라파 데 알바레즈.
경력: 신학 학사.
현재 학기: 6차
가상 캠퍼스

사랑하는 형제 자매 여러분, 축복합니다. 제 삶에 대해 짧게나마 말씀드릴 수 있어서 정말 기쁩니다. 저는 현재 “Casa del Alfarero” 교회(앞서 언급한 도시에 위치)에서 예배 인도자로 섬기고 있으며 기회가 있을 때 말씀과 가르침을 나누고 있습니다. 저희 가족은 5명으로 구성되어 있습니다. 나의 두 부모(Crispín Barrera와 Erika Catalán Barrera)와 두 형제(Yhafet Samir, 19세, Joab Abisaí, 11세).
내가 지금 섬기고 있는 교회(밑줄 친 것이 중요)는 아마도 엄밀한 의미의 교회가 아니라 하나님께서 우리를 과정에서 과정으로 인도하신 선교일 것입니다. 총 15명의 정기적으로 모이는 회원이 있으며, 그 중 적어도 10명은 신입 회원입니다(1년 또는 1년 반 동안 모였습니다). 그런 의미에서 내가 ‘교회’로부터 받을 수 있는 약간의 경제적 도움은 옳다. 그러나 하나님은 신실하시고 선하시므로 나는 무력하지 않고 오히려 하나님께서 그를 섬길 수 있는 필요한 수단을 마련해 주셨습니다.
물론, 내 삶에 나타난 하나님의 신실하심과 그분이 행하신 다양한 행동에 대해 말씀드리자면, 당신과 로스앤젤레스의 모든 열방교회는 큰 축복을 받았습니다. 저와 제 가족이 여러분에게 경제적으로 받은 사랑에 깊이 감사드리고 싶습니다. 하나님께서 자신의 놀라운 일을 돌보는 의인을 가까이에서 보신다는 것을 믿으며 기도로 여러분을 모십니다. 하나님은 내가 앞에 놓여 있는 큰 과업에 용기와 결단력으로 응답할 수 있도록 도와주십니다.
끝으로 인도를 위해 기도해 주시길 간곡히 부탁드립니다. 나는 학위를 마칠 예정이라는 것을 알고 있으며, 하나님께서 나를 그분의 교회에서 보다 구체적인 책임으로 인도하기를 원하시는지, 아니면 내가 학문적으로 계속 준비하기를 원하시는지 알고 싶습니다. 나는 그의 기도에 대해 대단히 감사합니다. 하나님이 당신과 함께 하시기를

Bendiciones, amado (a) hermano (a), estoy muy feliz de poder hablarles acerca de mi vida, aunque sea brevemente. Actualmente estoy sirviendo en la Iglesia “Casa del Alfarero” (situada en la ciudad antes mencionada), como dirigente de alabanza y cuando se me da oportunidad comparto la Palabra, así como la enseñanza de la misma. Mi familia está compuesta de cinco integrantes. Mis dos padres (Crispín Barrera y Erika Catalán Barrera) y dos hermanos (Yhafet Samir de 19 años y Joab Abisaí de 11 años). 

La Iglesia en la que ahora sirvo (es importante subrayar), no es quizás una iglesia en el sentido estricto, es más una misión en la que Dios nos ha llevado de proceso en proceso. En total son quince miembros los que con constancia se congregan, de ese número, por los menos diez son nuevos (llevan un año o año y medio congregándose). En ese sentido, cobra razón la poca ayuda económica que yo podría percibir por parte de la “Iglesia”. Sin embargo, Dios ha sido fiel y bueno, no me siento desamparado, por el contrario, Dios ha provisto los medios necesarios para poder servirle. 

Por supuesto, al hablar de la fidelidad de Dios en mi vida y sus diversas formas en que ha actuado, usted y la Iglesia Todas las Naciones en los Ángeles han sido de gran bendición. Le quiero agradecer profundamente el amor que ha recibido mi familia y yo de parte de ustedes en término económicos, los llevamos en nuestras oraciones, creyendo que Dios mira de cerca al justo que se preocupa por su Obra tan maravillosa. Dios me ayude a corresponder con valentía y decisión la gran tarea que hay por delante. 

Por último, quisiera hacerle la noble petición de oración por dirección. Estoy consciente de que estoy próximo a terminar la carrera y quisiera saber si Dios me desea dirigir hacia una responsabilidad más concreta en su Iglesia, o le place que siga preparándome académicamente. Le agradezco mucho sus oraciones, Dios sea con usted (es).