Marcos

Marcos
42 years old
Cozumel, Quintana Roo
Virtual Campus
Master in Arts with emphasis in Biblical Interpretation, 12th bimester

It is a pleasure to greet you dear brothers; my name is Marcos Chan, pastor in Cozumel,
serving in the congregation Jesus the Good Shepherd, studying the last course of
Master, in the Thesis project, through the virtual program in Ciudad Juarez Chihuahua.
This last stage of the thesis process has been one of the most emotionally challenging, I
find myself with new formulas within Christian thinking. Surrounded by responsibilities
and chores, I have spent stressful moments realizing that this is necessary within the
responsibility that today I have to carry in my duty as a student, father, husband, pastor
and counselor. It is only with God’s help and the prayers of those who support us
through their clamor that I can say; I will soon reach the goal.
So I want to thank the donors for all their generosity, because they are the means that
the Lord provided to fulfill my academic preparation. Your prayers are the incense that
reaches the Throne of the Lord, your prayers are heard so that we can go to the call to
serve, and to instruct others in the kingdom of God.
I am in the thesis process, I have learned that I have to learn more than learning, I have
learned that without God I cannot advance, the rector, the advisor and classmates have
been a light at this stage. My prayer request is that he allows me to finish well. A few
days ago I did not have a single peso to pay for the degree, a few days ago I received a
providence and everything was covered. Thank you for everything you do for us, thank
you for being with us.

---

Marcos
42살
Cozumel, Quintana Roo
가상 캠퍼스
성경 해석에 중점을 둔 예술 석사, 12 격월 과목
사랑하는 형제들에게 인사를 드리게 되어 기쁩니다. 제 이름은 Ciudad Juarez
Chihuahua의 가상 프로그램을 통해 논문 프로젝트에서 마스터의 마지막 과정을
공부하고 있는 예수 선한 목자 회중에서 섬기고 있는 Cozumel의 목사인 Marcos
Chan입니다.
논문 과정의 이 마지막 단계는 가장 감정적으로 도전적인 단계 중 하나였습니다.
저는 기독교적 사고에서 새로운 공식을 발견했습니다. 책임과 허드렛일에
둘러싸여 스트레스가 많은 순간을 보냈습니다. 이것이 오늘 제가 학생, 아버지,
남편, 목사 및 카운슬러로서의 의무를 수행해야 하는 책임 내에서 필요하다는
것을 깨닫는 것입니다. 내가 말할 수 있는 것은 오직 하나님의 도우심과 그들의
부르짖음으로 우리를 지지하는 사람들의 기도가 있기 때문입니다. 나는 곧
목표에 도달할 것이다.
그래서 나는 그들의 모든 관대함에 대해 기부자들에게 감사하고 싶습니다.
왜냐하면 그들은 주님께서 나의 학업 준비를 완수하기 위해 제공한 수단이기
때문입니다. 당신의 기도는 주님의 보좌에 도달하는 향이며, 당신의 기도는
우리가 하나님의 왕국에서 봉사하고 다른 사람들을 가르치라는 부름에 갈 수
있도록 들으신 것입니다.
저는 논문을 쓰는 과정에 있고, 배우는 것보다 더 배워야 한다는 것을 배웠고,
하나님 없이는 발전할 수 없다는 것을 배웠고, 이 단계에서 담임목사님,
지도교수님, 동급생들이 빛이었습니다. 나의 기도제목은 그가 내가 잘 마칠 수
있게 해달라는 것이다. 며칠 전에는 학비를 낼 돈이 한 푼도 없었고, 며칠 전에는
섭리를 받았고 모든 것이 해결되었습니다. 당신이 우리를 위해 하는 모든 것에
감사합니다. 우리와 함께해주셔서 감사합니다.

---

Marcos
42 años

Cozumel, Quintana Roo
Campus Virtual
Maestría en Artes con énfasis en Interpretación Bíblica, 12° Bimestre
Muy buen día apreciados hermanos, mi nombre es Marcos Chan, pastor en Cozumel,
sirviendo en la congregación Jesús el Buen Pastor, cursando el último curso de
Maestría, en el proyecto de Tesis, por medio del programa virtual en Ciudad Juárez
Chihuahua.
Esta última etapa del proceso de tesis ha sido una de la más emocionalmente retadora,
me encuentro con fórmulas novedosas dentro del pensar cristiano. Rodeado de
responsabilidades y quehaceres, he pasado momentos estresantes comprendiendo que
esto es necesario dentro de la responsabilidad que hoy me toca llevar en mi deber de
estudiante, papá, esposo, pastor y consejero. Sólo con la ayuda de Dios y la oración de
quienes nos sostienen por medio de su clamor es que puedo decir, pronto llegaré a la
meta.
Así que quiero agradecer a los donadores por toda su generosidad, porque son el medio
que el Señor dispuso para cumplir con mi preparación académica. Sus oraciones son el
incienso que llega al Trono del Señor, sus oraciones son escuchadas para podamos
acudir al llamado de servir, y de instruir a otros en el reino de Dios.
Estoy en el proceso de tesis, he aprendido que tengo que más que aprender, he
aprendido que sin Dios no puedo avanzar, la rectora, el asesor y los compañeros han
sido una luz en esta etapa. Mi petición de oración es que me permita concluir bien. Hace
unos días no tenía ni un peso para pagar la titulación, hace unos días recibí una
providencia y todo se cubrió. Gracias por todo lo que hacen por nosotros, gracias por
estar con nosotros.