Ana

Maestría en Artes con énfasis en Interpretación
Bíblica.

________

통역에 중점을 둔 예술 석사
성경적

________

Master in Arts with emphasis in Biblical Interpretation

Ana Patricia
32 years old
Chihuahua, Chihuahua
Virtual Campus
Master in Arts with emphasis in Biblical Interpretation, 12th bimester.
I am an ordained pastor in the Methodist Church of Mexico, I am currently leading the church
“Príncipe de Paz” in Chihuahua, Chihuahua. I graduated from the seminary in 2011, and currently I
serve as teacher in the virtual campus of All Nations Seminary.
God willing I will graduate again of the Seminary, but now in the first generation of the Master of
Arts with emphasis in biblical interpretation.
It has been two years of hard work, sacrifice, crisis in the midst of pandemic; but at the same time,
years full of learning, satisfaction, discipline and growth. I am extremely excited to be achieving
this goal. Today I am in the process of revising my thesis, I thank God, the president Gabriela
Tijerina and my advisor for the patience they have had in accompanying my writing and research.
A few days ago the bishop of our church visited us, and publicly celebrated my sermon, saying that
it had “biblical depth”, I think that is a sign that what I have learned in these years of master’s
degree, now I can teach it to the flock that God has entrusted to me at this time. TO GOD BE THE
GLORY!
Also, as the Apostle Paul said to the Ephesians, I never tire of thanking God whenever I remember
you, our supporters, none of this would have been possible without your help. I thank God so
much because I am honored to be part of the fruit that you sow with so much love.
As a personal prayer request, I ask that these last few days be optimal to be able to define well the
data of my thesis, to present a worthy exam and to put into practice what I have learned.
See you at graduation!


Ana Patricia
32 살
Chihuahua, Chihuahua
가상 캠퍼스
성경 해석에 중점을 둔 예술 석사, 12 격월 과목

저는 멕시코 감리교 안수 목사이며 현재 치와와 치와와에 있는 “프린시페 데 파스” 교회를
이끌고 있습니다. 2011년 신학교를 졸업하고 현재 만국신학교 가상캠퍼스에서 교사로
섬기고 있습니다.
신의 뜻대로 나는 신학교를 다시 졸업할 것이지만, 지금은 성경 해석에 중점을 둔 석사
1세대에 있습니다.
팬데믹 속에서 힘든 일, 희생, 위기의 2년이었습니다. 그러나 동시에 배움, 만족, 규율 및
성장으로 가득 찬 몇 년. 이 목표를 달성하게 되어 매우 기쁩니다. 오늘 저는 제 논문을
수정하는 과정에 있습니다. 제 글과 연구에 도움을 주신 Gabriela Tijerina 총장과
지도교수님께 감사드립니다.
며칠 전 우리 교회의 감독님이 우리를 찾아와 공개적으로 내 설교를 찬양하면서 “성경적
깊이”가 있다며, 그것이 내가 석사 과정에서 배운 것을 이제 가르칠 수 있다는 신호라고
생각한다. 하나님께서 지금 나에게 맡기신 양 떼에게 하나님께 영광이 되십시오!
또한 사도 바울이 에베소 교인들에게 말했듯이 우리 서포터 여러분, 이 모든 것이 여러분의
도움이 없었다면 불가능했을 것입니다. 너무 많은 사랑으로 심으신 열매의 일부가 되어

영광으로 하나님께 감사드립니다.
개인적인 기도제목으로 제 논문의 데이터를 잘 정의하고, 합당한 시험을 치르고, 배운 것을
실천하기에 최적의 시간이 되기를 기도합니다.
졸업식에서 만나요!


32 años
Chihuahua, Chihuahua
Campus Virtual
Maestría en Artes con énfasis en Interpretación Bíblica, 12° Bimestre

Soy pastora ordenada en la Iglesia Metodista de México, actualmente estoy al frente de la Iglesia
“Príncipe de Paz” en Chihuahua, Chihuahua. Soy egresada del seminario en 2011, y actualmente
también sirvo como maestra en el campus virtual del Seminario Todas las Naciones.
Si Dios quiere seré nuevamente egresada del Seminario en la primera generación de la Maestría
en Artes con énfasis en interpretación bíblica.
Han sido dos años de mucho esfuerzo, sacrificio, crisis en medio de la pandemia; pero a su vez,
años llenos de aprendizaje, satisfacción, disciplina y crecimiento. Estoy sumamente emocionada
de estar por lograr esta meta. Hoy día me encuentro en revisiones de mi tesis, agradezco a Dios, a
la rectora Gabriela Tijerina y a mi asesor por la paciencia que han tenido en mi acompañamiento
de redacción e investigación.
Hace unos días el obispo de nuestra iglesia nos visitó, y públicamente celebró mi sermón, diciendo
que tenía “hondura bíblica”, creo que eso es una señal de que lo aprendido y en estos años de
maestría, ahora lo puedo enseñar a la grey que Dios en este tiempo me ha encomendado. ¡A DIOS
SEA LA GLORIA!
También, como decía el apóstol Pablo a los Efesios, no me canso de dar gracias a Dios siempre que
me acuerdo de ustedes, nuestros apoyadores, nada de esto hubiera sido posible sin su ayuda. Doy
tantas gracias a Dios porque me honra ser parte del fruto que ustedes siembran con tanto amor.
Cómo petición personal, pido que estos últimos días sean óptimos para poder definir bien los
datos de mi tesis, presentar un examen digno y poner en práctica lo aprendido.
¡Nos vemos en la graduación!