Seminario Todas las naciones

Jefté Eliel

Maestría en Artes con énfasis en Interpretación
Bíblica.

________

통역에 중점을 둔 예술 석사
성경적

________

Master in Arts with emphasis in Biblical Interpretation

Jefte Eliel
Monterrey, Nuevo Leon
Pastor and Teacher
Virtual Campus
Master in Arts with emphasis in Biblical Interpretation, 12 th bimester

It is a pleasure to write these words on the eve of the culmination of my master’s
studies. I really feel happy, blessed and excited to be able to be a short time away from
finishing this study program. I must admit that when I saw the publicity about the
master’s program in the middle of 2019, I thought this process of studies would take too
much time, but now, at the ending of 2021 and a few months before finishing the
master’s program, I see that time has flew and every day, in every subject and in every
process lived during this time God has been present.
In this space I could tell many experiences, learning or thoughts, but one of the
things that have blessed me in this last master’s process of writing the thesis has been
the fellowship with the other master’s students. We recently had the opportunity to stay
all together in a video call and it was a blessing to talk and laugh together, share our
concerns and pray for each other. Thank God that through the Seminary we can have a
ministerial, academic, spiritual and character formation.
I am grateful to God for this opportunity to pursue my master’s degree. I am also
grateful for the blessing received from the donors, who I know not only support the
Seminary financially but also with their prayers and attentive care in the administration.

Jefte Eliel
Monterrey, Nuevo Leon
목사와 교수
가상 캠퍼스
성경 해석에 중점을 둔 예술 석사, 12 격월 과목

석사 공부의 절정을 앞두고 이 글을 쓰게 되어 기쁩니다. 짧은 시간 안에 이
학습 프로그램을 마칠 수 있게 되어 정말 행복하고 축복받고 흥분됩니다. 2019년
중반에 석사과정에 대한 홍보를 보고 이 과정이 시간이 너무 많이 걸릴 거라고
생각했는데, 이제 2021년 말, 석사 과정이 끝나기 몇 달 전, 시간이 흘렀고 매일,
모든 주제와 이 기간 동안 살았던 모든 과정에서 하나님이 임재하셨다는 것을
보십시오.
이 공간에서 나는 많은 경험, 배움, 생각을 말할 수 있지만 마지막 석사의 논문
작성 과정에서 저를 축복했던 것 중 하나는 다른 석사 학생들과의 교제였습니다.
최근에 함께 영상통화를 할 수 있는 기회가 있었는데, 함께 이야기하고 웃고,
고민을 나누고, 서로를 위해 기도하는 것이 축복이었습니다. 신학교를 통해
우리가 목회적, 학문적, 영적 및 인격 형성을 가질 수 있음에 하나님께
감사드립니다.
석사 학위를 취득할 수 있는 기회를 주신 하나님께 감사드립니다. 또한
재정적으로 신학교를 후원할 뿐만 아니라 기도와 관리로 세심한 관리로 신학교를
후원하는 기부자들의 축복에도 감사드립니다.

Jefté Eliel
Monterrey, Nuevo León
Pastor y maestro
Campus Virtual

Maestría en Artes con énfasis en Interpretación Bíblica, 12° Bimestre

Es un gusto poder escribir estas palabras en vísperas de la culminación de los
estudios de maestría. Realmente me siento alegre, bendecido y emocionado de poder
estar a poco tiempo de terminar este programa de estudios. He de admitir que cuando vi
la publicidad sobre la maestría a mediados del año 2019, pensé que todo este proceso de
estudios sería muy largo, pero ahora, antes de terminar el 2021 y a unos meses de
terminar la maestría veo que el tiempo ha pasado muy rápido y en cada día, en cada
materia y en cada proceso vivido durante este tiempo Dios ha estado presente.
En este espacio podría contar muchas experiencias, aprendizajes o pensamientos,
pero una de las cosas que me han bendecido en este último proceso de maestría que es
escribir la tesis ha sido el compañerismo con los demás estudiantes de maestría. Hace
poco tuvimos la oportunidad de estar todos juntos en una video-llamada y fue una
bendición el poder platicar y reír juntos, exponer inquietudes y orar unos por otros.
Gracias a Dios que a través del Seminario podemos tener una formación ministerial,
académica, espiritual y de carácter.
Estoy agradecido con Dios por esta oportunidad de cursar la maestría. También
agradezco la bendición recibida por parte de los donadores, quienes sé que no solo
sostienen el Seminario económicamente sino también con sus oraciones y con su atento
cuidado en la administración.