Virtual Campus
________
가상 캠퍼스
________
Campus Virtual
30 years
La Esperanza, Intibucá Honduras
7th semester
Bachelor of Theology STN
God bless you, greetings.
I thank God for his care and fidelity, this because He has been faithful in keeping our family all this time of pandemic. I think this is a source of great gratitude since other families cannot tell a story like ours. My family has always supported the call that God has made to my life and marriage and they are the ones who today are always there to encourage me in the service that I deliver in the church that we currently serve in Juárez. Said service so far has been in the ministry of praise, helping with the youth and collaborating on the demands that arise during the week.
And it is precisely the church in which I now find myself that has significantly prompted the call that God gave to our marriage to prepare us in the area of theology. This call was a difficult decision to make because it involved leaving our country and flying away from our families. But up to this moment, God has been faithful and has put people around us who make us feel at home every day and it is they mainly who have been urging us to believe more in God and to rest in his sovereign will.
Of course, this entire adventure of almost three and a half years where God has made us see his hand, ministerially prepared, molded our character and driven in the knowledge of his Word; It could not have been a reality without each of your generous donations for foreigners like us to prepare ourselves to serve the church effectively. Your financial contributions to each of the seminarians end up boosting the church and being of help to many who need it. There are no words to be grateful for the support they have given us all this time, and on our part remains the responsibility to conclude our studies in the best way and to be able to put the name of Christ on high.
I would like to conclude this letter to you by asking you to take us in your prayers. We especially would like you to pray for our future and for God to lead us to the place that He had prepared beforehand for our marriage. Likewise, because God continues to guard our families and that all those who have not been reached by the gospel message may fall surrendered before Jesus Christ.
We pray to God that He brings back into their lives each of the many ways they have blessed us. We pray for you who are reading this letter so that God may keep your health, keep your family and pour out peace and joy over your homes.
Thanks for everything, greetings and blessings.
30 년
La Esperanza, 인티부카 온두라스
7학기
신학 학사 STN
신의 축복이 있기를, 인사드립니다.
하나님께서 이 팬데믹 기간 동안 우리 가족을 지키시는 데 신실하셨기 때문입니다. 다른 가족들은 우리 같은 이야기를 하지 못하기 때문에 감사한 마음이 크다고 생각합니다. 우리 가족은 항상 하나님께서 내 삶과 결혼 생활에 부르신 부름을 지지해 왔으며, 그들은 오늘날 우리가 현재 후아레스에서 섬기고 있는 교회에서 수행하는 봉사에서 나를 격려하기 위해 오늘 항상 거기에 있는 사람들입니다. 지금까지 말한 봉사는 찬양의 사역으로 청소년들을 돕고 주중에 일어나는 요구에 협력했습니다.
그리고 하나님께서 우리의 결혼 생활에 신학 분야에서 우리를 준비시키도록 부름을 주신 것은 바로 지금 내가 있는 교회입니다. 이 부름은 우리 나라를 떠나고 가족을 떠나야 하기 때문에 어려운 결정이었습니다. 그러나 지금까지 하나님은 신실하셔서 우리를 매일같이 편안하게 하는 사람들을 우리 주변에 두셨고, 하나님을 더 믿고 그의 주권적 뜻 안에서 안식하도록 우리를 촉구해 주시는 것은 주로 그들입니다.
물론, 거의 3년 반 동안의 이 모든 모험은 하나님께서 우리로 하여금 그분의 손을 보게 하시고, 사역적으로 준비되고, 우리의 성품을 형성하고, 그분의 말씀에 대한 지식에 몰두하게 하셨습니다. 교회를 효과적으로 섬길 수 있도록 우리와 같은 외국인들을 위한 여러분의 아낌없는 기부가 없었다면 불가능했을 것입니다. 각 신학생에 대한 재정적 기부는 결국 교회를 부양하고 그것을 필요로 하는 많은 사람들에게 도움이 됩니다. 그들이 지금까지 우리에게 베풀어준 지원에 대해 감사의 말을 할 수 없으며, 최선의 방법으로 우리의 연구를 끝내고 그리스도의 이름을 높이 올릴 수 있는 책임이 우리에게 남아 있습니다.
저는 여러분의 기도에 우리를 초대해 달라고 요청하면서 이 편지를 마치려고 합니다. 특히 우리의 앞날을 위해 기도해 주시고, 우리 결혼을 위해 미리 예비하신 곳으로 인도해 주시기를 기도합니다. 마찬가지로 하나님께서 우리 가족을 계속 보호하시고 복음의 메시지를 받지 못한 모든 사람들이 예수 그리스도 앞에 굴복하도록 하기 때문입니다.
우리는 하나님께서 그들이 우리를 축복해 주신 여러 가지 방법을 그들의 삶으로 되돌려 주시기를 기도합니다. 하나님께서 여러분의 건강을 지키시고 가정을 지키시며 가정에 평안과 기쁨이 넘치시기를 이 편지를 읽는 여러분을 위해 기도합니다.
모든 것, 인사와 축복에 감사드립니다.
30 años
La Esperanza, Intibucá Honduras
7mo semestre
Licenciatura en teología STN
Dios les bendiga, saludos.
Doy a gracias a Dios por su cuidado y fidelidad, esto debido a que Él ha sido fiel en guardar nuestra familia todo este tiempo de pandemia. Creo que esto es un motivo de sumo agradecimiento ya que otras familias no pueden contar una historia como la nuestra. Mi familia siempre ha respaldado el llamado que Dios ha hecho a mi vida y matrimonio y son los que hoy siempre están para impulsarme en el servicio que entrego en la iglesia que actualmente servimos en Juárez. Dicho servicio hasta ahora ha sido en el ministerio de alabanza, ayuda con los jóvenes y colaborar en las demandas que surgen durante la semana.
Y es precisamente la iglesia en la cual ahora me encuentro que ha impulsado de manera significativa el llamado que Dios dio a nuestro matrimonio para prepararnos en el área de la teología. Dicho llamado fue una decisión difícil de tomar debido a que implicaba dejar nuestro país y volar lejos de nuestras familias. Pero hasta este momento, Dios ha sido fiel y ha puesto personas a nuestro alrededor que cada día hacen que nos sintamos en casa y son ellos principalmente los que han estado impulsándonos a creer mas en Dios y a descasar en su soberana voluntad.
Claro esta que toda esta aventura de casi tres años y medio donde Dios nos ha hecho ver su mano, preparado ministerialmente, moldeado nuestro carácter e impulsado en el conocimiento de su Palabra; no habría podido ser realidad sin cada una de sus generosas donaciones para que extranjeros como nosotros nos preparemos para servir eficazmente a la iglesia. Sus aportes económicos a cada uno de los seminaristas terminan impulsando a la iglesia y siendo de ayuda a muchas que lo necesitan. No hay palabras para agradecer el apoyo que nos han brindado todo esto tiempo, y de nuestra parte queda la responsabilidad de concluir nuestros estudios de la mejor manera y poder poner el nombre de Cristo en lo alto.
Quisiera concluir esta carta hacia ustedes rogando que nos lleven en sus oraciones. Especialmente nos gustaría que oraran por nuestro futuro y que Dios nos lleve hacia el lugar que de antemano tenía preparado para nuestro matrimonio. Así mismo, porque Dios siga guardando nuestras familias y que todos aquellos que no han sido alcanzados por el mensaje del evangelio puedan caer rendidos ante Jesucristo.
Oramos a Dios para que Él devuelva a sus vidas cada una de las muchas maneras en que nos han bendecido. Oramos por usted que está leyendo esta carta para que Dios guarde su salud, guarde su familia y derrame paz y alegría sobre sus hogares. Gracias por todo, saludos y bendiciones.