Samantha

Sixth semester of Bachelor of Theology
I am very grateful to the Lord because he has been faithful, he has shown his powerful hand
and support in my life, in all this time. I know that He has been the one who gives me
strength to continue in the preparation for the ministry and He is the one who always
accompanies me.
Dear donors, I would like to share with you a little of what the Lord has done in my life in
recent months, as I have been able to see his hand on my life and even in the life of my
family.
A month ago the opportunity to serve in a retreat that we would have in the church where I
am serving and leading was presented, for various reasons I had to travel to get to that place
and it had to be by air, I was quite distressed and stressed by the Economic issue since it is
only my mother who pays for my expenses, so I was praying and placing this activity and
the trip in the hands of God, waiting for an answer and confirmation of what I should do or
not, trusting that if the answer was that I had to travel, the Lord would sustain me on the
trip and my return. After a few days, I obtained confirmation from the Lord and with faith I
informed my church that I would attend such an activity, the Lord put brothers and sisters
on the road who supported me at all times and thus not make the trip and the economic
reason so heavy for my mom.
I was able to serve in the retreat, listen to the themes that Pastor Abraham Lee and Sister
Elaine shared that was a great blessing in my life. The seminary has given me tools in my
intellectual preparation, but it has also helped me to strengthen my spiritual life, my trust in
the Lord, that what He has promised to our lives will be fulfilled and that those eternal
plans and purposes for which we were created, the Lord will sustain them.
Thank God for their lives, because what you give in an economic way the Lord multiplies it
in various areas of the lives of us seminarians. May the Lord continue to sustain him and
stir in his heart that passion to serve.

---

신학 학사 6 학기
저는 주님 께 매우 감사합니다. 그분이 충실 하셨고 제 삶에서 그의 강력한 손길과
지원을 보여 주셨 기 때문입니다. 저는 그분이 사역 준비를 계속할 수있는 힘을 주신
분이 시며 항상 저와 함께하시는 분이라는 것을 알고 있습니다.
친애하는 기부자 여러분, 주님 께서 최근 몇 달 동안 제 삶에서하신 일을 여러분과
함께 나누고 싶습니다. 저의 삶과 가족의 삶에 주님의 손길을 볼 수 있었기
때문입니다.
한 달 전 제가 섬기고 이끌고있는 교회에서 할 수있는 수련회에서 봉사 할 기회가
주어졌습니다. 여러 가지 이유로 그 장소에 도착하기 위해 여행해야했고 비행기로
가야했기 때문에 저는 매우 괴로웠습니다. 내 경비는 어머니뿐이라 경제 문제로
스트레스를 받았기 때문에기도하며이 활동과 여행을 하나님의 손에 맡기고
내가해야 할 일과하지 말아야 할 일에 대한 응답과 확인을 기다리며 답이 내가
여행을해야한다는 것이었다면 주님은 여행과 돌아 오는 동안 나를지지 해 주실
것입니다. 며칠 후 저는 주님의 확인을 받았으며 신앙으로 교회에 그러한 활동에
참석하겠다고 알렸고 주님은 항상 저를 지원하는 형제 자매들을 길에 두셔서 여행과
경제를 우리 엄마에게 너무 무거운 이유.
수련회에서 봉사 할 수 있었고,이 아브라함 목사님과 일레인 수녀님 께서 제 인생에
큰 축복이되었던 주제를 들었습니다. 세미나리는 저의 지적 준비를위한 도구를
제공했지만, 또한 제 영적 생활, 주님에 대한 신뢰, 그분이 우리 삶에 약속하신 것이
성취 될 것이며 우리가 추구하는 영원한 계획과 목적을 강화하는데도
도움이되었습니다. 창조 되었다면 주님은 그들을지지하실 것입니다.
그들의 삶에 대해 하나님 께 감사합니다. 왜냐하면 당신이 경제적으로 주시는 것은
우리 신학생들의 삶의 다양한 영역에서 번성하기 때문입니다. 주님 께서 계속해서
당신을지지 하시고 당신의 마음에 봉사하려는 열정을 되 살리 길 바랍니다.

---

Sexto semestre de Lic. en Teología
Me encuentro muy agradecida con el Señor porque ha sido fiel, ha mostrado su mano
poderosa y sustento en mi vida, en todo este tiempo. Se que ha sido Él quien me da fuerzas
para seguir adelante en la preparación para el ministerio y es quien me acompaña siempre.
Amados donadores, me gustaría compartir con ustedes un poco de lo que el Señor ha hecho
en mi vida estos últimos meses, como he podido ver su mano sobre mi vida he incluso en la
vida de mi familia.
Hace un mes se presento la oportunidad de servir en un retiro que tendríamos en la iglesia
en donde estoy sirviendo y lidereando, por diversos motivos debía viajar para poder llegar
hasta aquel lugar y debía ser por medio aéreo, me encontraba bastante afligida y estresada
por la cuestión económica ya que es solo mi mamá quien solventa mis gastos, así que
estuve orando y depositando esta actividad y el viaje en las manos de Dios, esperando
respuesta y confirmación de lo que debía hacer o no, confiando en que si la respuesta era
que debía viajar, el Señor me sustentaría en el viaje y mi regreso. Después de algunos días,
obtuve confirmación del Señor y con fe avise a mi iglesia que asistiría a tal actividad, el
Señor puso en el camino a hermanos y hermanas que me apoyaron en todo momento y así
no hacer tan pesado el viaje y el motivo económico para mi mamá.
Pude servir en el retiro, escuchar los temas que compartieron el Pastor Abraham Lee y la
hermana Elaine que fue de mucha bendición a mi vida. El seminario me ha dado
herramientas en mi preparación intelectual, pero también me ha ayudado a reforzar mi vida
espiritual, mi confianza en el Señor, en que lo que ha prometido a nuestra vida lo cumplirá
y que aquellos planes y propósitos eternos para los que fuimos creados, el Señor los
sustentará.
Gracias a Dios por sus vidas, porque lo que usted da de forma económica el Señor lo
multiplica en diversas áreas de la vida de nosotros los seminaristas. El Señor siga
sustentándole y avivando en su corazón esa pasión por servir.