Nazaret

31 years old
Texhuacan, Veracruz
Student Advisor in Student Fellowship Ministry
9 th bimester, Master in Arts with emphasis in Biblical Interpretation
Virtual Campus
Dear brothers. I appreciate your support and prayers for training in the Master’s
program. The Lord has provided through you for our studies. They have been part of God’s
mission to manifest his glory in Latin America. Unfortunately we carry out this task in the midst
of the pain and suffering that this lack of God produces. Challenges and temptations arise that
try to divert us from our purpose and mission.
The last few months have been very difficult. On December 30, 2020, after going
shopping in the city of Córdoba with my mother and my only brother, we were victims of an
armed attack. So far we do not know exactly what was the motive for the attack, nor do we
know who carried it out. We received no prior threats and we were unable to identify the
attackers. The conclusion that we have reached as a family is that it was a confusion. My
brother received gunshot wounds to the heart and head, with imminent death. My mom was
hit in the knees. In my case, a bullet hit my head and right shoulder, I thank God that my
injuries were not serious.
We are very hurt and surprised at the level of corruption, violence and impunity that
exists in our country. It is necessary to proclaim the gospel message in the midst of the chaos
that sin produces. I firmly believe in the sovereignty of the Lord and that his grace and love for
us remains despite such tragic scenarios.
What we learned in the seminary and in other spaces, has allowed us to move forward,
looking at death with the hope of resurrection, believing that nothing escapes its power and
sovereignty. Even grateful for the life span of my brother, whom I was discipling and watching
grow in the knowledge and grace of the Lord. It has been very difficult to get through my
master’s studies because of this event because my schedule has changed. However, the
support from the seminar has been key to continuing in the program and not giving up. I have
been given some special concessions that have allowed me to get ahead. I thank God that his
gospel is not only knowledge, it is hope and strength in bad days.

---

31살
Texhuacan, Veracruz
학생 친목 사역의 학생 고문
9 격월 과목, 성경 해석에 중점을 둔 예술 석사
가상 캠퍼스
형제 여러분. 석사 과정 훈련에 대한 귀하의 지원과기도에 감사드립니다. 주님은
우리의 연구를 위해 여러분을 통해 제공하셨습니다. 그들은 라틴 아메리카에서 그의
영광을 나타 내기위한 하나님의 사명의 일부였습니다. 불행히도 우리는이 하나님의
부족이 낳는 고통과 고통 속에서이 임무를 수행합니다. 우리의 목적과 사명에서
벗어나려는 도전과 유혹이 일어납니다.
지난 몇 달은 매우 어려웠습니다. 2020 년 12 월 30 일, 어머니와 외 동생과 함께
코르도바시에서 쇼핑을하던 중 우리는 무장 공격을당했습니다. 지금까지 우리는 공격의
동기가 무엇인지 정확히 알 수 없으며 누가 공격을 했는지도 모릅니다. 우리는 사전
위협을받지 않았으며 공격자를 식별 할 수 없었습니다. 우리가 가족으로서 도달 한
결론은 그것이 혼란이라는 것입니다. 내 동생은 임박한 죽음과 함께 심장과 머리에
총상을 입었습니다. 엄마가 무릎을 쳤어요. 제 경우에는 총알이 제 머리와 오른쪽 어깨를
때렸는데 제 부상이 심각하지 않은 것에 대해 신께 감사드립니다.
우리는 우리나라에 존재하는 부패, 폭력 및 처벌 수준에 매우 상처 받고 놀랐습니다.
죄가 낳는 혼돈 속에서 복음의 메시지를 선포 할 필요가 있습니다. 저는 주님의 주권을
굳게 믿으며 그러한 비극적 인 시나리오에도 불구하고 우리를 향한 그분의 은혜와 사랑은
여전히 ​​남아 있다고 믿습니다.
신학교와 다른 공간에서 배운 것은 우리가 부활의 소망을 가지고 죽음을 바라보며 그
힘과 주권을 벗어나는 것은 없다고 믿고 앞으로 나아갈 수있게 해주었습니다. 주님의
지식과 은총이 자라나는 것을 제자하고 지켜 보던 동생의 생애에 감사합니다. 일정이
바뀌어서 이번 행사로 석사 학위를 마치는 것이 매우 어려웠습니다. 그러나 세미나의
지원은 프로그램을 계속하고 포기하지 않는 열쇠였습니다. 나는 내가 앞서 나갈 수
있도록 몇 가지 특별한 양보를 받았다. 하나님의 복음은 지식 일뿐 아니라 나쁜 날의
소망이자 힘임을 감사드립니다.

---

31 años
Texhuacan, Veracruz
Asesor estudiantil en el ministerio Compañerismo Estudiantil
9° Bimestre, Maestría en Artes con énfasis en Interpretación Bíblica
Campus Virtual

Queridos hermanos. Agradezco su apoyo y sus oraciones para la formación en el
programa de Maestría. El Señor ha provisto a través de ustedes para nuestros estudios. Han
sido parte de la misión de Dios de manifestar su gloria en Latinoamérica. Lamentablemente
llevamos a cabo esta tarea en medio del dolor y sufrimientos que produce esta falta de Dios.
Surgen desafíos y tentaciones que intentan desviarnos de nuestro propósito y misión.
Los últimos meses han sido muy complicados. El día 30 de diciembre del 2020, después
de ir de compras a la ciudad de Córdoba con mi mamá y mi único hermano, fuimos víctimas de
un ataque armado. Hasta el momento no sabemos con exactitud cual fue el motivo del ataque,
tampoco sabemos quién lo perpetuó. No recibimos amenazas previas y no pudimos identificar
a los atacantes. La conclusión a la que hemos llegado como familia es que se trató de una
confusión. Mi hermano recibió impactos de bala en el corazón y la cabeza, con una muerte
inminente. Mi mamá, recibió un impacto en las rodillas. En mi caso una bala hirió mi cabeza y
el hombro derecho, doy Gracias a Dios por que mis heridas no fueron graves.
Estamos muy dolidos y sorprendidos del nivel de corrupción, violencia e impunidad
que existe en nuestro país. Es necesario proclamar el mensaje del evangelio en medio del caos
que produce el pecado. Creo firmemente en la soberanía del Señor y en que su gracia y amor
para con nosotros permanece a pesar de este tipo de escenarios tan trágicos.
Lo aprendido en el seminario y en otros espacios, nos ha permitido salir adelante,
mirando la muerte con la esperanza de la resurrección, creyendo que nada escapa de su poder
y su soberanía. Incluso agradecidos por el tiempo de vida de mi hermano, a quien estaba
discipulando y viendo crecer en el conocimiento y la gracia del Señor. Ha sido muy difícil
sobrellevar los estudios de maestría por este suceso pues mi agenda se ha modificado. Sin
embargo, el apoyo por parte del seminario ha sido clave para continuar en el programa y no
claudicar. Se me han otorgado algunas concesiones especiales que me han permitido salir

adelante. Doy gracias a Dios por que su evangelio no sólo es conocimiento, es esperanza y
fortaleza en los días malos.