Virtual Campus
________
가상 캠퍼스
________
Campus Virtual
By means of a letter I greet the people who are going to read this thanksgiving, in which I
tell my experience as proof that God is not only enabling us to speak or teach others, but
first He does it in our lives.
This semester I started my class on principles of exegesis and the teacher asked us to
choose a chapter from 1 Corinthians which we would use to learn the process to carry out
exegesis to a passage, he told us to pray to God and in step with the days when I read the
letter to choose my passage without a doubt I knew which text I would choose and why.
I have already commented; My husband is not a believer and we have talked that after 4
years it may not be good to continue together as a married couple, but when I asked for
advice on what to do, most of the people quoted 1 Corinthians 7:15 and explained to me
according to their I understand his position and what could be the possible answer to my
question about what God says about divorce.
So I decided to choose the text of 1 Corinthians 7: 8-16 which addresses the issue of
divorce and I said to God in my prayer; I have looked for your answer through other people
regarding this matter, but now with your help I want to find it, no longer ask any more, give
me the answer through this passage, I told God I want to be sure what YOU say What
should I do, what is the decision that as your daughter? I said to God; I have read this
passage so much but I want and need to LISTEN that YOU tell me through it and not
interpreted by me or by the perspective of others, but I seek to know what it teaches me the
word that I should do and why.
For me it became a necessity to study this passage because when going through a situation
of a possible divorce many questions arise, people judge you, condemn you, criticize you of
course they also give you advice with the best of intentions and many of them with the
greatest knowledge and biblical wisdom, but I wanted and needed to know what God says
about divorce, not only to my life, but my ministry is to advise women who live in this
same situation that I then was doubly important to be able to advise them in a wise and
attached to the truth.
As the weeks went by, I must say that I studied this passage so hard and that as time passed
and I progressed further in my exegetical study, my questions were finding answers.
God gave me grace and yes, the teacher congratulated me on my exegetical study, but the
most important thing for me was that I was able to obtain God’s answer in a faithful way,
the truth about what God commands me to do and advise other women who come. to me
for advice.
All this thanks to putting into practice the study of exegesis, without a doubt the word of
God is alive and effective … but I also learned that it ALWAYS responds to current
problems, which today we might think are alien to the children of God, but sadly they are a
reality and there is no better way to approach them than in light of what the word of God
says.
I appreciate your time in prayer for my life and the resources you have invested in my
ministerial preparation.
I send you an affectionate hug and I hope God bless your lives so that you can continue to
be a blessing to others as you have been to my life.
나는 편지를 통해이 감사를 읽을 사람들에게 인사합니다.이 감사는 하나님 께서
우리가 다른 사람을 말하거나 가르치도록하실 수있게 해주실뿐만 아니라 우리
삶에서 먼저 그렇게 하신다는 증거로 제 경험을 전합니다.
이번 학기에 저는 주석의 원리에 대한 수업을 시작했고 교사는 우리가 구절에 대한
주석을 수행하는 과정을 배우는 데 사용할 고린도 전서에서 장을 선택하도록
요청했습니다. 그는 우리에게 하나님 께기도하라고 말씀하셨습니다. 필자의 구절을
선택하기 위해 편지를 읽은 날은 의심 할 여지없이 어떤 텍스트를 선택해야하는지,
왜 그런지 알았습니다.
나는 이미 논평했다; 제 남편은 신자가 아니고 4 년이 지나도 부부로 계속 함께하는
것은 좋지 않을 수 있다고 말했지만 제가 어떻게해야할지 조언을 구하자 대부분의
사람들이 고린도 전서 7:15을 인용하고 설명했습니다. 나는 그들의 입장을 이해하고
하나님 께서 이혼에 대해 말씀하시는 것에 대한 나의 질문에 대한 가능한 대답이 될
수있는 방법을 이해하고 있습니다.
그래서 저는 이혼 문제를 다루는 고린도 전서 7 : 8-16의 본문을 선택하기로
결정했고기도로 하나님 께 말했습니다. 나는이 문제에 대해 다른 사람들을 통해
당신의 대답을 찾았지만 이제 당신의 도움으로 더 이상 묻지 말고이 구절을 통해
대답을 드리고 싶습니다. 나는 당신이 무엇을 말하는지 확신하고 싶다고 하나님 께
말했습니다. 당신의 딸로서 결정한 것은 무엇입니까? 나는이 구절을 너무 많이
읽었지만 당신이 그것을 통해 내게 말하고 나에 의해 또는 다른 사람들의 관점으로
해석되지 않는다는 것을 듣고 싶고 필요로합니다. 그러나 나는 그것이 내가해야 할
말과 그 이유를 가르쳐주는 것이 무엇인지 알고 싶습니다.
이혼 가능성이있는 상황을 겪을 때 많은 의문이 생기고, 사람들이 당신을 판단하고,
비난하고, 비판하고, 물론 그들은 또한 최선의 의도로 조언을 제공하기 때문에이
구절을 공부하는 것이 필수가되었습니다. 가장 큰 지식과 성경적 지혜 였지만, 저는
하나님 께서 이혼에 대해 제 삶뿐만 아니라이 상황에 사는 여성들에게 조언 할 수
있다는 사실을 두 배로 중요하게 여기는 것임을 알고 싶었고 필요했습니다.
어떤면에서는 현명하고 진리에 집착합니다.
몇 주가지나면서 나는이 구절을 너무 열심히 공부했고 시간이 지남에 따라 주석
연구에서 더 발전하면서 질문에 답을 찾았다 고 말해야합니다.
하나님은 저에게 은혜를 주셨고, 그렇습니다. 선생님은 저의 주해 공부를 축하해
주셨지만 저에게 가장 중요한 것은 제가 하나님의 응답을 충실하게 얻을 수 있었고,
하나님 께서 저에게 명령하신 것에 대한 진리를 다른 여성들에게 조언 할 수
있었다는 것입니다. 나에게 조언을 구합니다.
이 모든 것은 주해 연구를 실행 한 덕분에 의심 할 여지없이 하나님의 말씀은 살아
있고 효과적입니다 …하지만 저는 그것이 오늘날 우리가 하나님의 자녀들에게는
이질적이라고 생각할 수있는 현재 문제에 항상 반응한다는 것을 배웠습니다. 그러나
슬프게도 그들은 현실이며 하나님의 말씀이 말하는 것보다 그들에게 접근하는 더
좋은 방법은 없습니다.
제 삶을 위해 기도해 주신 시간과 목회 준비에 투자하신 자원에 감사드립니다.
다정한 포옹을 보내 드리며, 제 삶에 있었던 것처럼 다른 사람들에게 계속해서
축복이 될 수 있도록 하나님 께서 여러분의 삶을 축복하시기를 바랍니다.
Por medio carta saludo a las personas que van a leerán esta acción de gracias, en la cual
cuento mi experiencia como prueba de que Dios no solo nos está capacitando para hablar o
ensenar a otros, sino que primero lo hace a nuestras vidas.
Este semestre comencé mi clase de principios de exegesis y el maestro nos pidió que
eligiéramos un capitulo de 1 de Corintios el cual usaríamos para aprender el proceso para
llevar a cabo la exegesis a un pasaje, él nos dijo que oráramos a Dios y al paso de los días al
leer la carta para elegir mi pasaje sin duda supe cual texto elegiría y por qué.
Ya lo he comentado; mi esposo no es creyente y hemos platicado que después de 4 años
quizá no es bueno seguir juntos como matrimonio, pero al yo pedir consejo sobre ¿qué
hacer?, la mayoría de las personas me citaban 1 Corintios 7:15 y me explicaban según su
entendimiento su postura y cual podía ser la posible respuesta a mi cuestionamiento sobre
que dice Dios acerca del divorcio.
Entonces decidí elegir el texto de 1 Corintios 7:8-16 el cual aborda el tema del divorcio y
le dije a Dios en mi oración; he buscado tu respuesta por medio de otras personas respecto a
este asunto, pero ahora con tu ayuda yo quiero encontrarla, ya no preguntar más, dame la
respuesta por medio de este pasaje, le dije a Dios quiero estar segura que es lo que dices TU
que debo hacer, ¿cuál es la decisión que como hija tuya?, le dije a Dios; he leído tanto este
pasaje pero quiero y necesito ESCUCHAR que me dices TU por medio él y no interpretado
por mi o por la perspectiva de otros, sino busco saber que me ensena la palabra que debo de
hacer y por qué.
Para mí se convirtió en una necesidad estudiar este pasaje porque al pasar por una situación
de un posible divorcio surgen muchas preguntas, la gente te juzga, te condena, te critica
claro también te dan consejos con la mejor de las intenciones y muchos de ellos con el
mayor conocimiento y sabiduría bíblica, pero yo quería y necesitaba saber que Dios dice
sobre el divorcio, no solo a mi vida, sino que mi ministerio es aconsejar a mujeres que
viven esta misma situación que yo entonces era doblemente importante para poder
aconsejarles de manera sabia y apegada a la verdad.
Al pasar de las semanas debo decir que estudie este pasaje con tanto ahínco y que conforme
el tiempo pasaba y más avanzaba en mi estudio exegético mis preguntas fueron
encontrando respuesta.
Dios me dio gracia y si, el maestro me felicito por mi estudio exegético, pero lo más
importante para mí fue que pude obtener la respuesta de Dios de manera fiel, la verdad
sobre lo que Dios me manda hacer y aconsejar a otras mujeres que vienen a mí en busca de
consejo.
Todo esto gracias a poner en práctica el estudio de la exegesis, sin duda la palabra de Dios
es viva y eficaz… pero también aprendí que SIEMPRE da respuesta a problemas actuales,
que hoy en día podríamos pensar que son ajenos a los hijos de Dios, pero tristemente son
una realidad y no hay mejor manera que abordarlos que a la luz de lo que dice la palabra de
Dios.
Agradezco su tiempo en oración por mi vida y los recursos que han invertido en mi
preparación ministerial.
Les mando un afectuoso abrazo y espero Dios bendiga sus vidas para que puedan seguir
siendo de bendición a otros como lo han sido a mi vida.