Residential Campus
________
주거 캠퍼스
________
Campus Residencial
Honduras
29 years,
Bachelor Theology
He addresses you, hoping that you are well and that the Lord Jesus Christ is taking care of his; family, church and friends. It is a pleasure to be able to talk a little about what these last few months have been like as a seminarian on the residential campus, the growth we have had and the constant contributions that residential life has for our ministerial calling as a married couple.
As you know, these months have been unusual due to the pandemic that we are experiencing. Residential life as students has taken a considerable turn in terms of the learning that we are acquiring. I would like to share with you one of the experiences that has marked my life in recent months and that has undoubtedly been the Lord wanting to form me. Being hospitalized twenty-four hours, seven days a week; leave in my life experiences and teachings that are undoubtedly reflected in character. God these last few days has been speaking into our lives, teaching us to guard our hearts. This teaching has allowed me more than ever to turn to the Scriptures and seek in it the answers to the questions that plague them.
It can be taken for granted that we are constantly in contact with the Scriptures, and so it is. However, the Scripture has been such a great support in the last few days in the midst of personal tribulations that we have had to face, that I have witnessed once again what the Word can do in our lives when we approach with a willing heart and submissive. I believe that as seminarians these last weeks we have had a considerable growth in our character and the devotional times that the seminary provides us, have been paying for God to speak strongly to each one of us.
More than ever the preaching of our beloved Pastor Eduardo Gonzales has been like a constant drop that leaves a scar on our hearts, a scar that forces us to change. We thank God for residential life, life in community with our companions and the pastors who take care of us here; they make us improve and keep moving forward always. Our life has been marked in the seminary, what we are experiencing here will always be part of our memories. I am so thankful that, thanks to the faculty, these past three years have led us to constantly search the scriptures. This is reflected today in our character and calling. And the call in ours is precisely the one that has benefited so much during our visit to the seminary. We know that this is largely thanks to you, and today with all my heart I thank you and bless you in the name of Jesus. We know that we serve a faithful God and my wish is that he gives back to their lives all that they do for us in: health, peace and love. God bless you for always being aware of the seminarians, Greetings and blessings.
기숙사 캠퍼스
온두라스
29 년,
학사 신학
나는 당신이 건강하고 주 예수 그리스도 께서 당신을 돌 보시길 바라며 편지를 쓰고 있습니다. 가족, 교회 및 친구. 지난 몇 달 동안 기숙사 캠퍼스에서 신학생으로서 어땠는지, 우리가 가진 성장과 결혼 한 부부로서의 목회자 소명을 위해 주거 생활이 지속적으로 기여한 것에 대해 약간 이야기 할 수있어 기쁩니다.
아시다시피,이 달은 우리가 겪고있는 전염병으로 인해 이례적이었습니다. 학생으로서의 주거 생활은 우리가 습득하는 학습 측면에서 상당한 전환을 가져 왔습니다. 저는 최근 몇 달 동안 저의 삶을 상징하고 의심 할 여지없이 주님 께서 저를 형성하기를 원하신 경험 중 하나를 여러분과 나누고 싶습니다. 주 7 일 24 시간 입원 의심 할 여지없이 품성에 반영된 인생 경험과 가르침을 남겨주세요. 지난 며칠 동안 하나님은 우리의 마음을 지키도록 가르치면서 우리 삶에 말씀하셨습니다. 이 가르침을 통해 저는 그 어느 때보 다 성경을 펴고 성경을 괴롭히는 질문에 대한 답을 찾을 수있었습니다.
우리가 성경과 끊임없이 접촉하고 있다는 것은 당연한 일입니다. 그러나 성경은 지난 며칠 동안 우리가 직면해야만했던 개인적인 환난 가운데서 큰 지원이되어 왔으며, 우리가 기꺼이 다가 갈 때 말씀이 우리 삶에서 무엇을 할 수 있는지 다시 한 번 목격했습니다. 복종. 저는 지난 몇 주 동안 신학생으로서 우리의 성격과 신학교가 우리에게 제공하는 경건한 시간에 상당한 성장을 보였으며, 하나님 께서 우리 각자에게 강하게 말씀하실 수 있도록 대가를 치르고 있다고 믿습니다.
그 어느 때보 다 사랑하는 에두아르도 곤잘레스 목사의 설교는 우리 마음에 상처를 남기는 끊임없는 물방울, 우리를 변화 시키도록하는 상처와 같았습니다. 우리는 여기에서 우리를 돌보는 목사님들과 함께 거주하는 삶, 공동체 생활에 대해 하나님 께 감사드립니다. 그들은 우리를 향상시키고 항상 앞으로 나아갈 수 있도록합니다. 우리의 삶은 신학교에서 표시되었으며, 여기서 경험하는 것은 항상 우리의 기억의 일부가 될 것입니다. 지난 3 년 동안 계속해서 경전을 찾게 된 교수진 덕분에 너무 감사합니다. 이것은 오늘날 우리의 성품과 소명에 반영됩니다. 그리고 우리의 부름은 바로 우리가 신학교를 방문하는 동안 많은 유익을 준 것입니다. 우리는 이것이 크게 여러분 덕분이라는 것을 알고 있습니다. 오늘 저는 진심으로 감사하고 예수님의 이름으로 여러분을 축복합니다. 우리는 충실한 하나님을 섬기고 있다는 것을 알고 있으며, 건강, 평화, 사랑에서 그들이 우리를 위해하는 모든 일을 그들의 삶에 되돌려 주시기를 바랍니다. 신학생, 인사 및 축복을 항상 알고 있기를 축복합니다.
Honduras
29 años,
Licenciatura Teología
Me dirijo a ustedes deseando que se encuentren bien y que el Señor Jesucristo este cuidando de su; familia, iglesia y amistades. Es un placer poder hablar un poco de lo que han sido estos últimos meses como seminarista del campus residencial, el crecimiento que hemos tenido y las constantes aportaciones que la vida residencial tiene para nuestro llamado ministerial como matrimonio.
Como ya saben, estos meses han sido poco habituales debido a la pandemia que estamos viviendo. La vida residencial como estudiantes a dado un giro considerable en cuanto al aprendizaje que estamos adquiriendo. Quisiera compartir con ustedes una de las experiencias que ha marcado mi vida estos últimos meses y que sin duda ha sido el Señor queriéndome formar. Estar internado las veinticuatro horas, siete días a la semana; deja en mi vida experiencias y enseñanzas que sin duda se ven reflejadas en el carácter. Dios estos últimos días ha estado hablando a nuestras vidas, enseñándonos a guardar nuestros corazones. Esta enseñanza ha permitido que más que nunca me vuelque a las Escrituras y buscar en ella las respuestas a las interrogantes que aquejan.
Se puede dar por sentado que constantemente estamos en contacto con las Escrituras, y así lo es. sin embargo, la Escritura ha sido estos últimos días un respaldo tan grande en medio de tribulaciones personales que nos ha tocado enfrentar, que he sido testigo una vez más de lo que la Palabra puede hacer en nuestras vidas cuando nos acercamos con un corazón dispuesto y sumiso. Creo que como seminaristas estas últimas semanas hemos tenido un crecimiento considerable en nuestro carácter y los tiempos devocionales que el seminario nos proporciona, han venido abonando para que Dios hable fuertemente a cada uno de nosotros.
Más que nunca las predicaciones de nuestro querido Pastor Eduardo Gonzales han sido como una gota constante que deja una cicatriz en nuestros corazones, cicatriz que nos obliga a cambia. Damos gracias a Dios por la vida residencial, la vida en comunidad con nuestros compañeros y los pastores que cuidan de nosotros aquí; ellos nos hacen mejorar y seguir adelante siempre. Nuestra vida ha sido marcada en el seminario, esto que estamos experimentando aquí formara parte de nuestros recuerdos siempre. Estoy tan agradecido, porque, gracias al cuerpo docente estos últimos tres años nos han guiado a buscar constantemente las Escrituras. Esto, hoy se ve reflejado en nuestro carácter y llamado. Y el llamado en nuestras es precisamente el que ha sido tan beneficiado durante nuestro pase por el seminario. Sabemos que esto en gran parte, es gracias a ustedes, y hoy con todo mi corazón les doy las gracias y los bendigo en el nombre de Jesús. Sabemos que servimos a un Dios fiel y mi deseo es que él devuelva a sus vidas todo lo que hacen por nosotros en: salud, paz y amor. Dios los bendiga por siempre estar pendiente de los seminaristas, Saludos y bendiciones.