Maestría en Artes con énfasis en Interpretación


통역에 중점을 둔 예술 석사

I write with gratitude in my heart to our Heavenly Father, mainly for the salvation that he
has given us through Jesus Christ and for taking part in his work. I am also grateful for All
Nations Seminary, which has seen the need to form ministers, with solid foundations in the
Word, to bless the church of Christ. And for each one of the donors who, with their prayers
and resources, make possible the sustenance of this Seminar and our permanence in it.

I am studying the Master of Arts program with an emphasis in Biblical Interpretation
(MAIB) and I also serve in the student ministry of IFES in Mexico. In the last two months,
I had been studying about Worldview and its relation to Biblical Interpretation, and while I
was immersed in what worldview is and how we respond to different worldviews from a
Christian worldview, I had a very interesting conversation with a student university student,
who, at first, called himself an atheist. Thanks to what I was studying, by talking with him,
I was able to understand a lot about his worldview and it helped me to know how to share
the gospel with him.

I often come across students who are searching for the truth, trying to find something that
gives them meaning or illuminates their lives, and we know that the only one who can do it
is God. But for this, we also see the importance of equipping ourselves to faithfully teach
and preach Jesus Christ, knowing that, just as God enlightened us, he uses us so that others
can see the bright light of the gospel of Christ. As Paul said: “We do not preach ourselves,
but Jesus Christ as Lord; we simply declare ourselves to be your servants out of love for
Jesus. Because the same God who commanded the light to come out of the darkness is the
one who has made his light come out in our hearts, so that we can enlighten others, making
them know the glory of God that shines in the face of Jesus Christ. ” (1 Corinthians 4: 5-6

I thank each one of you, who makes possible my permanence in the MAIB program,
because it is through this program that the Lord prepares me every day for his work.

Diana Erith Rivas Martínez

저는 하나님 아버지 께 주로 예수 그리스도를 통해 우리에게 주신 구원과 그분의
일에 참여해 주신 것에 대해 감사의 마음으로 글을 씁니다. 저는 또한 그리스도의
교회를 축복하기 위해 말씀에 탄탄한 토대를 가진 목사를 양성 할 필요가 있음을
알게 된 All Nations Seminary에 감사드립니다. 그리고 그들의기도와 자원으로이
세미나의 지속과 그 안에서 우리의 영속성을 가능하게하는 기부자 한 분 한 분을

저는 성서 해석 (MAIB)에 중점을두고 석사 프로그램을 공부하고 있으며 멕시코
IFES 학생 사역에서도 봉사하고 있습니다. 지난 두 달 동안 저는 세계관과 성경
해석과의 관계에 대해 공부했고, 세계관이 무엇인지, 기독교 세계관과 다른 세계관에
어떻게 반응하는지에 몰두하면서 학생 대학과 매우 흥미로운 대화를 나눴습니다.
처음에 자신을 무신론자라고 불렀던 학생. 공부 한 덕분에 그와 이야기를 나누면서
그의 세계관에 대해 많은 것을 이해할 수 있었고 그는 그와 복음을 나누는 방법을 알
수 있도록 도와주었습니다.

나는 종종 진리를 찾고, 그들에게 의미를 부여하거나 그들의 삶을 비추는 무언가를
찾으려고하는 학생들을 만나는데, 그것을 할 수있는 유일한 사람은 하나님이라는
것을 압니다. 그러나이를 위해 우리는 또한 예수 그리스도를 충실하게 가르치고 전파
할 준비를 갖추는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 하나님 께서 우리를 계몽
하셨듯이 다른 사람들이 그리스도의 복음의 밝은 빛을 볼 수 있도록 그분이 우리를
사용 하신다는 것을 알고 있습니다. 바울이 말했듯이 :“우리는 우리 자신을 전파하는
것이 아니라 주 예수 그리스도를 전파합니다. 우리는 단순히 예수님에 대한 사랑으로
우리 자신을 당신의 종이라고 선언합니다. 빛을 어둠에서 나오라고 명하신 바로 그
하나님이 우리 마음에 빛을 비추어 다른 사람을 비추고 예수 그리스도의 얼굴에
빛나는 하나님의 영광을 알리게하신 분이기 때문입니다. . (고린도 전서 4 : 5-6

MAIB 프로그램에서 저의 영속성을 가능하게 해주신 여러분 한 분 한 분께
감사드립니다.이 프로그램을 통해 주님 께서 그의 일을 위해 매일 저를 준비해
주시는 것이기 때문입니다.

다이아나 에리스 리 바스 마르티네스

Escribo con gratitud en mi corazón hacia nuestro Padre Celestial, principalmente por la
salvación que nos ha dado a través de Cristo Jesús y por hacernos parte en su obra.
También estoy agradecida por el Seminario Todas las Naciones, que ha visto la necesidad
de formar ministros, con bases sólidas en la Palabra, para bendecir a la iglesia de Cristo. Y
por cada uno de los donadores que, con sus oraciones y recursos, hacen posible el sustento
de este Seminario y nuestra permanencia en él.
Me encuentro estudiando el programa de Maestría en Artes con énfasis en Interpretación
Bíblica (MAIB) y también sirvo en el ministerio estudiantil de IFES en México. En los
últimos dos meses, había estado estudiando sobre la Cosmovisión y su relación con la
Interpretación Bíblica, y mientras me encontraba sumergida en qué es la cosmovisión y
cómo respondemos a las diferentes cosmovisiones desde una cosmovisión cristiana, tuve
una conversación muy interesante con un estudiante universitario, que, al principio, se
denominó así mismo ateo. Gracias a lo que estaba estudiando, al platicar con él, pude
entender mucho de su cosmovisión y me ayudó para saber cómo compartirle el evangelio.
A menudo me encuentro con estudiantes que están en busca de la verdad, tratando de
encontrar algo que les dé sentido o que ilumine sus vidas, y nosotros sabemos que el único
que puede hacerlo es Dios. Pero para esto, también vemos la importancia de capacitarnos
para enseñar y predicar fielmente a Jesucristo, sabiendo que, así como Dios nos iluminó a
nosotros, nos usa para que otros puedan ver la brillante luz del evangelio de Cristo. Tal
como lo dijo Pablo: “No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor;
nosotros nos declaramos simplemente servidores de ustedes por amor a Jesús. Porque el
mismo Dios que mandó que la luz brotara de la oscuridad, es el que ha hecho brotar su luz
en nuestro corazón, para que podamos iluminar a otros, dándoles a conocer la gloria de
Dios que brilla en la cara de Jesucristo.” (1 de Corintios 4:5-6 DHH)
Agradezco a cada uno de ustedes, que hace posible mi permanencia en el programa de
MAIB, porque es a través de este, que el Señor me prepara cada día para su obra.
Diana Erith Rivas Martínez

Leave a Reply