
Maestría en Artes con énfasis en Interpretación
Bíblica.
________
통역에 중점을 둔 예술 석사
성경적
Testimony of Gratitude:
I thank God for this opportunity that he gives me to take the MAIB, it is something that I did not expect,
but I know that it is within his will. To All Nations Seminary for their great efforts to serve the Spanish-
speaking Church of Christ. I thank you, the donors, who, without knowing us, for the great support you
give us, showing the unity we have in Christ as one church. I thank God for their lives, for what he puts
the Holy Spirit in their hearts to support not only us personally, but also at the same time it is a blessing
for the church in Latin America. I know that all your love and support and prayer are never in vain.
They are a great blessing for my life, and I know also for the lives of my colleagues and our families, of
the churches where we serve, and of those we preach, share or teach. We have barely been 2 bimesters,
it may seem little, and it is only the beginning, but they have been a great help for the ministry. As a
pastor, by preaching, giving studies and teaching, what I have studied has been a great help to improve
the entire ministry. By teaching I have been able to share knowledge, and with it, that a sound doctrine
is shared to the church of Christ. The classes, like the teachers, have encouraged and challenged me to
continue studying, to improve, knowing that God has placed his valuable Word in our hands. And we
have the responsibility to share it with a correct interpretation. Studying the MAIB has been a challenge
in terms of organization, but even so, it has helped me to manage my time. I know that there is still time
to study, and I am sure that God will strengthen us and help us in this great step that we are taking in
our lives, for the glory of him.
데이비드 레비 오르타 알바레즈
감사의 간증 :
MAIB에 참석할 수있는 기회를 주신 하나님 께 감사드립니다. 제가 기대하지 않았던 일이지만
그분의 뜻 안에 있다는 것을 알고 있습니다. 스페인어를 사용하는 그리스도의 교회를 위해 노력한
모든 국가 신학교에 감사드립니다. 우리를 알지 못하는 사이에 하나의 교회로서 그리스도 안에서
우리가 가진 연합을 보여 주면서 우리에게 큰 지원을 해주신 기부자들에게 감사드립니다. 저는
그들의 삶에 대해 하나님 께 감사드립니다. 그분이 우리를 개인적으로 지원하기 위해 그들의
마음에 성령을 두신 것은 동시에 라틴 아메리카 교회를위한 축복입니다. 여러분의 모든 사랑과
지원과기도가 결코 헛되지 않음을 압니다.
그것은 제 삶에 큰 축복이며, 동료와 가족, 우리가 봉사하는 교회, 우리가 설교하고 나누고
가르치는 사람들의 삶에 대해서도 알고 있습니다. 우리는 겨우 두 달 밖에되지 않았고, 거의 보이지
않을 수도 있고, 시작일 뿐이지 만 사역에 큰 도움이되었습니다. 목사로서 설교하고, 공부하고,
가르치면서 제가 공부 한 것은 사역 전체를 향상시키는 데 큰 도움이되었습니다. 저는 가르침을
통해 지식을 공유 할 수 있었고, 그와 함께 건전한 교리가 그리스도의 교회에 공유되었습니다.
선생님들처럼 수업은 하나님 께서 당신의 귀중한 말씀을 우리 손에 맡기 셨다는 것을 알고
계속해서 공부하고 발전 시키도록 격려하고 도전했습니다. 그리고 우리는 올바른 해석으로 그것을
공유 할 책임이 있습니다. MAIB를 공부하는 것은 조직 측면에서 어려운 일 이었지만 그래도 시간을
관리하는 데 도움이되었습니다. 나는 아직 공부할 시간이 있음을 알고 있으며, 하나님 께서 우리를
강하게 하시고 우리가 그분의 영광을 위해 취하는이 위대한 단계에서 우리를 도우 실 것이라고
확신합니다.
Testimonio de Gratitud:
Le doy gracias a Dios por esta oportunidad que me da de cursar la MAIB, es algo que no
esperaba, pero sé que es dentro de Su voluntad. Al Seminario Todas las Naciones por su gran
empeño en servir a la iglesia de Cristo de habla hispana. Les doy gracias a ustedes, los
donadores, que, sin conocernos, por el gran apoyo que nos dan, mostrando la unidad que
tenemos en Cristo como una sola iglesia. Le doy las gracias a Dios por sus vidas, por lo que pone
el Espíritu Santo en sus corazones para apoyar no solo a nosotros personalmente, sino también
al mismo tiempo es de bendición para la iglesia en Latinoamérica. Sé que todo su amor, y apoyo
y oración jamás son en vano.
Son de gran bendición para mi vida, y sé que también para la vida de mis compañeros y de
nuestras familias, de las iglesias en donde servimos, y de quienes predicamos, compartimos o
enseñamos. Apenas llevamos 2 bimestres, podrá parecer poco, y ser solamente el inicio, pero
han sido de gran ayuda para el ministerio. Como pastor, al predicar, dar estudios y dar clases, lo
estudiado, ha sido de gran ayuda para mejorar en todo el ministerio. Al dar clases he podido
compartir conocimiento, y con ello, el que una sana doctrina sea compartida a la iglesia de
Cristo. Las clases, al igual que los maestros, me han animado y retado a continuar estudiando, a
mejorar, sabiendo que Dios ha puesto en nuestras manos Su valiosa Palabra. Y tenemos la
responsabilidad de compartirla con una correcta interpretación. Estar estudiando la MAIB ha
sido un reto en cuanto a organización, pero aún con ello, me ha servido para administrar mi
tiempo. Sé que aun resta un tiempo estudiando, y estoy seguro de que Dios nos irá
fortaleciendo y ayudando en este gran paso que estamos dando en nuestra vida, para Su gloria.