Residential Campus
________
주거 캠퍼스
________
Campus Residencial
Toluca
21 years
School of Music and Worship
These brief words are written with the purpose of giving record of the goodness and faithfulness of God in my life. By the grace and mercy of my Lord I am concluding a two-year stint in the Music and Worship Technician program within the residential campus. It has been 4 semesters of much learning, growth and formation of my character. One of the experiences that the residential campus has given me is being able to experience the hand and power of God in a very evident way. There have been so many experiences that have left me great lessons and teachings from God, have formed my character and have straightened my path towards the purposes of the Father. One of those experiences happened days ago.
Before I could go out, the Lord still had to address some areas of my character that I had not wanted to address. Areas in which I claimed to be in control and not need any change or transformation; one of them was pride. As a musician and minister of worship, pride is a very complicated area of conflict. At any moment you can lose focus on the cross of Christ and focus on your own glory. What I am saying may sound very strong, but it is a reality that, like many, it was happening to me. Sooner or later the love and discipline of the Lord would show that which was nested in the depths of my heart and that I flatly denied. It was then that a couple of weeks ago the Lord manifested himself powerfully in my life and exposed every area of my heart that was not pleasant in front of Him. In some way or another bare my heart and the true Daniel was evidenced. It was a hard and painful process.
I never imagined the ways that God was going to deal with me specifically in that area, but He was certainly going to do it at the right time and at the right time. Above all, even with the sadness and suffering that this caused me, I could see how God displayed his grace, his infinite love and his care for me. He corrected me because he loves me, because he wants to transform my character and make me an upright servant for his glory.
다니엘 곤잘레스 랑겔
기숙사 캠퍼스
톨 루카
21 년
음악 및 예배 학교
이 짧은 말은 내 삶에서 하나님의 선하심과 신실함을 기록하기 위해 쓰여졌습니다. 주님의 은혜와 자비로 저는 기숙사 캠퍼스 내에서 음악과 예배의 기술자 프로그램에서 2 년의 기간을 마치고 있습니다. 내 성격을 많이 배우고 성장하고 형성하는 4 학기였습니다. 기숙사 캠퍼스가 나에게 준 경험 중 하나는 매우 분명한 방식으로 하나님의 손길과 능력을 경험할 수 있다는 것입니다. 많은 경험들이 나에게 하나님으로부터 큰 교훈과 가르침을 남겼고, 나의 인격을 형성했으며, 아버지의 목적을 향한 나의 길을 곧게 펴주었습니다. 그러한 경험 중 하나는 며칠 전에 일어났습니다.
내가 나가기 전에 주님은 내가 말하고 싶지 않았던 내 성격의 일부를 여전히 언급해야했다. 내가 통제하고 있으며 변경이나 변형이 필요하지 않다고 주장하는 영역 그들 중 하나는 자존심이었습니다. 음악가이자 예배 사역자로서 자존심은 갈등의 매우 복잡한 영역입니다. 언제든지 그리스도의 십자가에 대한 초점을 잃고 자신의 영광에 초점을 맞출 수 있습니다. 내가 말하는 것은 매우 강하게 들릴지 모르지만 많은 사람들과 마찬가지로 나에게 일어나고있는 것이 현실입니다. 조만간 주님의 사랑과 징계는 내 마음 깊은 곳에 자리 잡은 것과 내가 단호하게 부정하는 것을 보여줄 것입니다. 몇 주 전 주님 께서 내 삶에서 자신을 강력하게 나타내시고 그분 앞에서 즐겁지 않은 내 마음의 모든 영역을 드러내 셨는데, 어떤 식 으로든 내 마음을 드러내고 참 다니엘이 증거되었습니다. 힘들고 고통스러운 과정이었습니다.
나는 하나님 께서 그 분야에서 구체적으로 나를 대할 방법을 상상하지 못했지만, 그는 확실히 적시에 적시에 그렇게하실 것입니다. 무엇보다도 이로 인한 슬픔과 고통 속에서도 하나님 께서 어떻게 은혜와 무한한 사랑과 보살핌을 보여 주 셨는지 알 수있었습니다. 그는 나를 사랑하기 때문에 나를 바로 잡았습니다. 그는 내 인격을 변화시키고 그의 영광을위한 필수적인 종이되기를 원하기 때문입니다.
Toluca
21 años
Escuela de Música y Adoración
Estas breves palabras son escritas con el propósito de dar constancia de la bondad y fidelidad de Dios en mi vida. Por la gracia y la misericordia de mi Señor estoy concluyendo un periodo de dos años en el programa de Técnico en Música y Adoración dentro del campus residencial. Han sido 4 semestres de mucho aprendizaje, crecimiento y formación de mi carácter. Una de las experiencias que el campus residencial me ha brindado es poder experimentar la mano y el poder de Dios de una forma muy evidente. Han sido tantas las experiencias que me han dejado grandes lecciones y enseñanzas de parte de Dios, han formado mi carácter y han enderezado mi camino hacia los propósitos del Padre. Una de esas experiencias sucedió hace días.
Antes de poder salir, el Señor aun tenia que tratar algunas áreas de mi carácter que yo no había querido tratar. Áreas en las cuales yo aseguraba tener el control y no necesitar ningún cambio ni transformación; una de ellas fue el orgullo. Como musico y ministro de la alabanza el orgullo es un área de conflicto muy complicada. En cualquier momento puedes perder el enfoque en la cruz de Cristo y enfocarte en tu propia gloria. Pudiera sonar muy fuerte lo que estoy diciendo, pero es una realidad, que como a muchos, a mi me estaba sucediendo. Tarde o temprano el amor y la disciplina del Señor iban a evidenciar eso que se anidaba en lo mas profundo de mi corazón y que yo negaba rotundamente. Fue entonces que hace un par de semanas El Señor se manifestó poderosamente en mi vida y saco al descubierto cada área de mi corazón que no era agradable delante de Él. De alguna u otra manera desnudo mi corazón y el verdadero Daniel fue evidenciado. Fue un proceso duro y doloroso.
Nunca imaginaba las formas en las que Dios iba a tratar conmigo específicamente en esa área, pero sin duda Él iba a hacerlo en el momento indicado y en el momento correcto. Ante todo, aun con la tristeza y el sufrimiento que esto me causo, pude ver como Dios desplegaba su gracia, su amor infinito y su cuidado para conmigo. Él me corrigió porque me ama, porque quiere transformar mi carácter y hacerme un siervo integro para su gloria.