Aaron Valentín

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual
blessing in the heavenly places in Christ, as he chose us in him before the foundation of the world,
so that we might be holy and blameless before him.
Undoubtedly, these words of praise to God resound in all grateful hearts to Him for His abundant
blessings. Personally, I thank the one who strengthens me, Christ Jesus our Lord, because he
considered me trustworthy when I put myself at his service. These last few months of study have
been a great blessing in my life. The Lord has used many circumstances to confirm my calling as a
teacher in the Church. One of them has been the scholarship I received to study the master’s degree
in Interpretation. When I received the invitation from the Seminary to pursue a master’s degree, I
was in the midst of other personal projects that prevented me from studying, but the Lord provided
the necessary means for me to qualify. Specifically, he had a promise to fulfill with my girlfriend;
She had waited a long time for me while I was pursuing a degree in theology. I had promised to be
with her when I finished my degree. I was very excited to travel and be with her. But, when the
invitation to study the master’s degree was presented, I found myself in the middle of a dilemma: I
could not break the promise with my girlfriend, and on the other hand, I was really interested in
studying for the master’s degree. I have been praying a lot to the Lord, asking for clarity and
confirmation in my call. He thought my girlfriend wouldn’t support me; that would make me give
up my master’s degree. It was a very anxious time in my life. I decided to travel and talk with my
girlfriend. She was very happy to see me, but she was happier knowing that so many people
supported me to continue studying. She knew my calling and supported it, she was willing to wait.
Now, I am studying with a heart full of gratitude for the lives of all of you; our sponsors, thank you
for investing in our lives, thank you for your prayers, thank you for serving the Kingdom of God in
this way. It is beautiful to serve the Lord knowing that there are many people supporting my calling,
pushing it and promoting it. I glorify God that he has enabled me to serve him with excellence in
theological teaching. The local Church in which I serve is benefiting greatly from my studies, and I
hope, with the Lord’s favor, to go further in my teaching, perhaps one day I will be able to do so in a
theological seminary. Only to God the glory.

---

창세 이전에 그리스도 안에서 우리를 택 하셔서 우리가 그분 앞에서 거룩하고 흠없는
사람이되도록 그리스도 안에서 하늘에있는 모든 영적 축복으로 우리를 축복 해 주신 우리 주
예수 그리스도의 하나님과 아버지를 축복 해주십시오.
의심 할 여지없이, 하나님을 찬양하는이 말씀은 그분의 풍성한 축복에 대해 감사하는
마음으로 울려 퍼집니다. 개인적으로 저를 강하게 해주신 그리스도 예수 우리 주께
감사드립니다. 제가 봉사 할 때 저를 신뢰할 만하다고 여기 셨기 때문입니다. 지난 몇 달 간의
공부는 제 삶에 큰 축복이었습니다. 주님은 교회에서 교사로서의 부름을 확인하기 위해 많은
상황을 사용하셨습니다. 그중 하나는 통역 석사 학위를 공부하기 위해받은
장학금이었습니다. 신학교에서 석사 학위를 취득하라는 초청을 받았을 때 저는 공부를
방해하는 다른 개인 프로젝트를 진행하고 있었지만 주님은 제가 자격을 갖추기 위해 필요한
수단을 제공해 주셨습니다. 특히, 나는 내 여자 친구를 지키겠다고 약속했습니다. 그녀는
내가 신학 학위를 취득하는 동안 나를 위해 오랫동안 기다렸다. 학위를 마쳤을 때 그녀와
함께하겠다고 약속했습니다. 나는 여행하고 그녀와 함께하게되어 매우 기뻤습니다. 그런데
석사 과정 초청장을 받았을 때 나는 딜레마에 빠졌다. 여자 친구와의 약속을 깨뜨릴 수
없었고, 반면에 석사 과정 공부에 정말 관심이 있었다. 저는 부름에서 명확성과 확인을
요청하면서 주님 께 많이기도했습니다. 나는 내 여자 친구가 나를 지원하지 않을 것이라고
생각했다. 석사 학위를 포기하게 될 것입니다. 제 인생에서 매우 불안한 ​​시간이었습니다.
나는 여행하고 여자 친구와 이야기하기로 결정했습니다. 그녀는 저를 만나서 매우 기뻤지 만
많은 사람들이 저를 계속해서 공부할 수 있도록 지원 해준 것을 알고 더 행복했습니다.
그녀는 내 부름을 알고 지원했고 기꺼이 기다렸다.
지금 저는 여러분 모두의 삶에 감사하는 마음으로 공부하고 있습니다. 후원자 여러분, 우리
삶에 투자 해주셔서 감사합니다.기도 해주셔서 감사합니다. 이런 식으로 하나님 나라를 섬겨
주셔서 감사합니다. 나의 소명을지지하고 추진하고 추진하는 사람들이 많다는 것을 알고
주님을 섬기는 것은 아름답습니다. 신학적인 가르침에서 탁월하게 그분을 섬길 수 있도록
허락하신 하나님 께 영광을 돌립니다. 제가 섬기는 지역 교회는 저의 학업으로부터 큰
유익을 얻고 있습니다. 주님의 호의로 저의 가르침에 더 많이 나아갈 수 있기를 바랍니다.
언젠가는 신학교에서 그렇게 할 수있을 것입니다. 오직 하나님 께 영광을 돌립니다.

---

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición
espiritual en los lugares celestiales en Cristo, según nos escogió en Él antes de la fundación del
mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él.
Sin duda, estas palabras de alabanza a Dios, resuenan en todo corazón agradecido con Él por sus
abundantes bendiciones. En lo personal doy gracias al que me fortalece, Cristo Jesús nuestro Señor,
pues me consideró digno de confianza al ponerme a su servicio. Estos últimos meses de estudio han
sido de gran bendición para mi vida. El Señor ha utilizado muchas circunstancias para confirmar mi
llamado como maestro en la Iglesia. Una de ellas ha sido la beca que recibí para estudiar la maestría
en Interpretación. Al recibir la invitación del Seminario para cursar la maestría, yo estaba en medio
de otros proyectos personales que me impedían estudiar, pero el Señor puso los medios necesarios
para que yo me capacitase. En concreto, tenía una promesa por cumplir con mi novia; ella había
esperado mucho tiempo por mí mientras cursaba la licenciatura en teología. Yo había prometido
estar con ella al terminar mi licenciatura. Estaba muy emocionado por viajar y estar con ella. Pero,
al presentarse la invitación para estudiar la maestría, me encontré en medio de un dilema: no podía
romper la promesa con mi novia, y por otro lado, en verdad me interesaba cursar la maestría. Estuve
orando mucho al Señor, pidiendo claridad y confirmación en mi llamado. Pensaba que mi novia no
me apoyaría; eso me haría renunciar a la maestría. Fue un momento de mucha ansiedad en mi vida.
Decidí viajar y platicar con mi novia. Ella estaba muy feliz de verme, pero estaba más feliz al saber
que tanta gente me apoyaba para seguir estudiando. Ella conocía mi llamado y lo apoyaba, estaba
dispuesta a esperar.
Ahora, estoy estudiando con un corazón lleno de gratitud por la vida de todos ustedes; nuestros
patrocinadores, gracias por invertir en nuestras vidas, gracias por sus oraciones, gracias por servir
de esta manera al Reino de Dios. Es hermoso servir al Señor sabiendo que hay muchas personas
respaldando mi llamado, impulsándolo y promoviéndolo. Glorifico a Dios por que ha permitido que
me capacite para servirle con excelencia en la enseñanza teológica. La Iglesia local en la que sirvo
se está beneficiando grandemente de mis estudios, y espero, con el favor del Señor, ir más lejos en
mi enseñanza, tal vez algún día pueda hacerlo en un seminario teológico. Sólo a Dios la gloria.