Derick

My name is Derick Yoyarib Jaramillo González, I am 42 years old, the son of missionaries implanting churches in the Pacific of Mexico, current pastor for 5 years of the Gethsemaní Church in San Nicolas de los Garza N.L. of the Church of God organization (7th day), happily married to Gabriela Aguirre for 16 years, we have two children (Hanna Gabriela 13 years old and Derick Daniel 9 years old) I met the Lord in my adolescence and I have made a commitment with Him to serve Him until my heart stops beating, a couple of years ago God allowed me to complete a Bachelor of Theology at the Juan Wesley Methodist Seminary in Monterrey NL, Mexico.

There is a longing in my heart to continue deepening the Word of God to continue preaching through all possible means, spoken, written and sung word, always the genuine Gospel of Jesus Christ, for that reason I believe that mastery in interpretation is something which I’ve been praying for a long time. So far the experience of studying the Master’s degree has been enriching and I hope that God will accompany me along with my classmates throughout this learning process.

I thank all the directors of the All Nations Seminary, teachers and, above all, the sum of generous hearts that support us and financially support us to make it possible for us to continue with our studies and growth as servants of God. May the Lord abundantly reward you all and I ask you to continue praying for us, so that God will give us: wisdom, strength and determination for our work as students.

I remain at his command and I await his comments.

Yours in Christ

---

고백

제 이름은 Derick Yoyarib Jaramillo González입니다. 저는 멕시코 태평양에 교회를 이식하는 선교사의 아들이자 현재 San Nicolas de los Garza N.L.에있는 Gethsemaní 교회의 5 년 목사입니다. 하나님의 교회 조직 (7 일째), 가브리엘라 아귀레와 16 년 동안 행복하게 결혼 한 우리에게는 두 자녀 (한나 가브리엘라 13 세, 데릭 다니엘 9 세)가 있습니다. 저는 사춘기에 주님을 만났고 약속을했습니다. 심장이 뛰지 않을 때까지 그분을 섬기기 위해 그분과 함께, 몇 년 전에 하나님은 멕시코 몬테레이에있는 Juan Wesley 감리교 신학교에서 신학 학사를 마치도록 허락하셨습니다.

제 마음에는 말하고, 쓰고, 노래하는 모든 가능한 수단, 항상 예수 그리스도의 참된 복음을 통해 계속해서 설교하기 위해 하나님의 말씀을 계속 깊게하고자하는 갈망이 있습니다. 그 이유 때문에 저는 해석의 숙달이 제가 무엇인가를 믿습니다. 오랫동안 기도해 왔습니다. 지금까지 석사 학위를 공부 한 경험이 풍부 해졌고,이 학습 과정에서 하나님 께서 반 친구들과 함께 나와 함께하시기를 바랍니다.

All Nations Seminary의 모든 이사와 교사들, 그리고 무엇보다도 우리가 하나님의 종으로서 우리의 연구와 성장을 계속할 수 있도록 우리를 지원하고 재정적으로 지원 해주신 관대 한 마음에 감사드립니다. 주님 께서 여러분 모두에게 풍성한 보상을 주시고 우리를 위해 계속기도하여 하나님 께서 학생으로서 우리의 일에 지혜와 힘과 결단을 주실 것을 간구합니다.

나는 귀하의 서비스에 남아 있으며 귀하의 의견을 기다리고 있습니다.

그리스도 안에서 당신의 것

---

Mi nombre es Derick Yoyarib Jaramillo González, tengo 42 años, hijo de misioneros implantadores de iglesias en el pacífico de México, actual pastor desde hace 5 años de la Iglesia Gethsemaní en San Nicolas de los Garza N.L. de la organización Iglesia de Dios (7o día), felizmente casado con Gabriela Aguirre desde hace 16 años, tenemos dos hijos (Hanna Gabriela 13 años y Derick Daniel 9 años) conocí al Señor en mi adolescencia y he hecho el compromiso con ÉL de servirle hasta que mi corazón deje de latir, hace un par de años Dios me permitió concluir la Licenciatura en Teología, en el Seminario Metodista Juan Wesley en Monterrey N.L., México.

Hay un anhelo en mi corazón por seguir profundizando en la Palabra de Dios para continuar predicando a través de todos los medios posibles, palabra hablada, escrita y cantada, siempre el genuino Evangelio de Jesucristo, por esa razón creo que la maestría en interpretación es algo por lo que he estado orando desde hace tiempo. Hasta ahora la experiencia de estudiar la Maestría ha sido enriquecedora y deseo que Dios me acompañe junto a mis compañeros en todo este proceso de aprendizaje.

Agradezco a todos los directivos del Seminario Todas Las Naciones, profesores y, sobre todo, a la suma de generosos corazones que nos apoyan y respaldan económicamente para hacer posible que continuemos con nuestros estudios y crecimiento como siervos de Dios. Que el Señor les recompense abundantemente a todos y les pido que sigan orando por nosotros, para que Dios nos dé: sabiduría, fortaleza y determinación para nuestra labor de estudiantes.

Quedo a sus órdenes y espero sus comentarios. 

Suyo en Cristo