Elmer Joel

Maestría en Artes con énfasis en Interpretación
Bíblica.

_________

통역에 중점을 둔 예술 석사
성경적.

Elmer Joel
24 years
Honduras

In the community in which I was born and in which I live today, my parents were the first Christians, they learned about the gospel when I was about 8 years old, and from that moment I began to attend studies with them, I don’t know exactly the date of my conversion but I could assure you that from the age of 10 I was already a Christian. Because we were the first Christian family, we suffered a lot of persecution from the Catholic Church, but that did not stop our faith in Our Savior Jesus Christ, rather the faith of my family was strengthened, and the group of Christians grew.


When I turned 15 in our study group there were many children, mostly boys, that was when the Lord called me to serve him with the children’s ministry, my call was reaffirmed when the children I was discipling went to a national camp that organizes the Baptist Church of Honduras, in that place their graduation took place for having finished the discipleship material, and then there was a biblical knowledge contest in which they managed to win the third place at the national level which filled me with joy. It was then that I saw the need to prepare myself to give a better service in the ministry.

Before finishing high school and turning 18 years old, the Lord opened the doors for me to study and prepare to better serve the Church of Jesus Christ. When I finished high school, I traveled to Ciudad Juárez, Mexico, to the All Nations Seminary to prepare on the residential campus, it was in that place where I realized the great importance of being prepared for ministry in all possible areas, and that there is never any You have to stop learning since the mystery is not something simple, and you need to have the necessary tools to face the obstacles that arise.


When the study time in Ciudad Juárez ended, I returned to Honduras, I began to work in the ministry and share what I had learned. Currently I work full time in the ministry, I am the pastor of the church where I was born “Iglesia Bautista Ríos de Agua Viva”, I also share Bible studies in other missions that the church has, I also work with youth groups of the missions I visit. Another ministry in which I participate is as president of the youth association of the Baptist churches of the central zone of Honduras. This year due to the conditions in which we live due to covid-19, it is very difficult to work directly in the congregations, but that does not stop us from serving our God and neighbor, that is why we bring food to each brother of the church, not forgetting the neediest people in our place.


God changed my life through the experience I lived in the All Nations Seminary in Ciudad Juárez, that is why I want to thank each brother who with a lot of effort donates his money so that people like me prepare in the ministry, and give a better service to the Lord and his Church. I also want to thank you for your fidelity to God, since through your fidelity I was able to be blessed when I was in Mexico, and I continue to be blessed today that I continue to study the master’s degree. I thank God for their lives and pray that they continue to be blessed, aware that our work in the Lord is not in vain.

__________

엘머 조엘
24 년
온두라스

제 이름은 Elmer Joel Sánchez Vásquez이며 24 세이며 온두라스 Intibucá의 La Esperanza시 출신입니다. 저는 현재 All Nations Seminary의 가상 캠퍼스에서 Master ‘s in Biblical Interpretation V bimester의 학생입니다.
제가 태어나서 지금 살고있는 지역 사회에서 부모님은 최초의 기독교인 이셨고 제가 8 살 때 복음을 배웠고 그 순간부터 함께 공부를 시작했는데 정확히 모르겠습니다. 내가 개종 한 날이지만 10 살 때부터 이미 기독교인 이었다는 것을 확신 할 수있었습니다. 우리가 최초의 기독교 가정 이었기 때문에 우리는 가톨릭 교회로부터 많은 박해를 받았지만 그것이 우리의 구주 예수 그리스도에 대한 믿음을 멈추지 않고 오히려 우리 가족의 믿음이 강화되었고 기독교인 그룹이 성장했습니다.


제가 스터디 그룹에서 15 살이되었을 때 많은 아이들이 있었는데, 대부분은 소년이었습니다. 주님 께서 저를 어린이 사역과 함께 섬기라고 부르셨을 때 제 부름은 제가 훈육하고있는 어린이들이 조직하는 전국 캠프에 갔을 때 다시 확인되었습니다. 온두라스 침례 교회는 그곳에서 제자도 자료를 완성한 뒤 졸업식을 치렀고, 국가 차원에서 3 위를 차지한 성경 지식 경연 대회가 열렸고 저에게 기쁨이 가득했습니다. 그때 나는 사역에서 더 나은 봉사를하기 위해 준비 할 필요가 있음을 깨달았습니다.

고등학교를 마치고 18 세가되기 전에 주님은 제가 예수 그리스도 교회를 더 잘 섬길 수 있도록 공부하고 준비 할 수있는 문을 열어 주셨습니다. 고등학교를 마치고 멕시코 시우다드 후아레스에있는 All Nations Seminary로 가서 기숙사 캠퍼스를 준비했습니다. 그곳에서 가능한 모든 분야에서 사역을 준비하는 것의 중요성을 깨달았습니다. 수수께끼는 단순한 것이 아니기 때문에 학습을 중단해야하고, 발생하는 장애물에 맞서기 위해 필요한 도구가 있어야합니다.


시우다드 후아레스에서의 공부 시간이 끝나고 온두라스로 돌아와서 사역에서 일하고 배운 것을 나누기 시작했습니다. 현재 저는 사역에서 풀 타임으로 일하고 있습니다. 저는 “Iglesia Bautista Ríos de Agua Viva”에서 태어난 교회의 목사입니다. 또한 교회가 가지고있는 다른 선교에서 성경 공부를 공유하고 있습니다. 내가 방문하는 임무. 제가 참여하는 또 다른 사역은 온두라스 중부 지역 침례 교회 청년회 회장입니다. 올해는 코로나 19로 인해 우리가 살고있는 상황으로 인해 회 중에서 직접 일하는 것이 매우 어렵지만 그렇다고해서 우리가 하나님과 이웃을 섬기는 것을 막지는 못합니다. 우리 대신 가장 궁핍 한 사람들을 잊지 않고 교회.


하나님께서는 제가 시우다드 후아레스의 올 네이션스 신학교에서 살았던 경험을 통해 제 삶을 변화 시켰습니다. 그래서 저와 같은 사람들이 사역에서 준비하고 더 나은 기부를 할 수 있도록 많은 노력으로 돈을 기부 해주신 형제 한 분 한 분께 감사 드리고 싶습니다. 주님과 그분의 교회에 대한 봉사. 저는 또한 하나님에 대한 여러분의 충실함에 감사하고 싶습니다. 여러분의 충실 함 덕분에 저는 제가 멕시코에있을 때 축복을받을 수 있었기 때문에 오늘도 계속해서 축복을 받아 석사 학위를 계속 공부하고 있습니다. 저는 그들의 삶에 대해 하나님 께 감사 드리며 주님 안에서 우리의 일이 헛되지 않음을 인식하면서 그들이 계속 축복을 받기를기도합니다.

__________

Elmer Joel
24 años
Honduras

En la comunidad en la que nací y en la que vivo actualmente, mis padres fueron los primeros cristianos, ellos conocieron del evangelio cuando yo tenía más o menos 8 años, y desde ese momento comencé a asistir a los estudios con ellos, no sé exactamente la fecha de mi conversión pero podría asegurar que desde los 10 años ya era un cristiano. Debido a que éramos la primera familia cristiana padecimos mucha persecución por parte de la iglesia católica, pero eso no detuvo nuestra fe en Nuestro Salvador Jesucristo más bien la fe de mi familia fue fortalecida, y el grupo de cristianos fue creciendo.

Cuando cumplí 15 años en nuestro grupo de estudio había muchos niños, en su mayoría varones, fue entonces cuando el Señor me llamo para servirle con el ministerio de niños, mi llamado fue reafirmado cuando los niños que estaba discipulando fueron a un campamento nacional que organiza la iglesia Bautista de Honduras, en ese lugar se llevó a cabo  su graduación por haber terminado el material del discipulado, y luego hubo un concurso de conocimiento bíblico en el cual ellos lograron ganar el tercer lugar a nivel nacional lo cual me lleno de alegría. Fue entonces cuando vi la necesidad de prepararme para dar un mejor servicio en el ministerio.

Antes de terminar la preparatoria y cumplir 18 años, el Señor me abrió las puertas para poder estudiar y prepararme para dar un mejor servicio a la Iglesia de Jesucristo. Cuando termine la preparatoria viaje a Ciudad Juárez México, al Seminario Todas Las Naciones para prepararme en el campus residencial, fue en ese lugar donde me di cuenta de la gran importancia de estar preparados para el ministerio en todas las áreas posibles, y que nunca hay que dejar de aprender ya que el misterio no es algo sencillo, y se necesita tener las herramientas necesarias para poder enfrentar los obstáculos que se presentan.     

Cuando termine el tiempo de estudio en Ciudad Juárez regrese a Honduras, comencé a trabajar en el ministerio y compartir lo que había aprendido. Actualmente trabajo de tiempo completo en el ministerio, soy el pastor de la iglesia en la que nací “Iglesia Bautista Ríos de Agua Viva”, así mismo comparto estudios bíblicos en otras misiones que tiene la iglesia, también trabajo con los grupos de jóvenes de las misiones que visito. Otro ministerio en el cual participo es como presidente de la asociación de Jóvenes de las iglesias bautistas de la zona centro de Honduras. Este año debido a las condiciones en la que vivimos por causa del covid-19, es muy difícil poder trabajar directamente en las congregaciones, pero eso no nos detiene para servir a nuestro Dios y prójimo, es por eso que llevamos alimentos a cada hermano de la iglesia, no olvidando a las personas más necesitadas de nuestro lugar.

Dios cambio mi vida mediante la experiencia que viví en el Seminario Todas Las Naciones en Ciudad Juárez, es por eso que quiero agradecer a cada hermano que con mucho esfuerzo dona su dinero para que personas como yo se preparen en el ministerio, y presten un mejor servicio al Señor y a su Iglesia. Así mismo quiero agradecer su fidelidad a Dios, ya que por medio de su fidelidad pude ser bendecido cuando estuve en México, y sigo siendo bendecido hoy que sigo estudiando la maestría. Agradezco a Dios por sus vidas y oro para que sigan siendo bendecidos, conscientes de que nuestro trabajo en el Señor no es en vano.

Leave a Reply