Samantha Salvador

April 2020

Hello! My name is Samantha Salvador Quiroz, I am originally from Tabasco, Mex. I am 19 years old, single, I am studying Lic. Theology and I am already in my 4th semester by grace of the Lord.

I have seen the hand of my Lord sustaining every need that has been presented to me throughout my process of preparation for the service of my God. I am so grateful because I know that I have deserved nothing of what he has given me, because having received this call to prepare myself more for his service is a privilege that I must take care of and work for. To you who are reading this, without a doubt my infinite thanks to you and to the Lord who has placed in you that desire to support students like me, who without knowing us pray and sustain us, I am sure that the Lord will sustain you in this wonderful work. Thank you for supporting me in this preparation for kingdom service. Thank you for your prayers, without a doubt, you feel the spiritual support in those difficult days. I probably never know him, I never know who is behind those prayers and supplications for my life, but I know that the reward that awaits him in the presence of my Lord does not compare with anything that I could try to return to him. I can only say thank you and just as you pray for me, take a moment in the day to thank you and ask the Lord that his sustaining hand is always with you.

The Lord has been so good with my family and with me, He has supported us economically since my mother is the one who is responsible for me and my other 2 brothers. I would especially appreciate your prayers for her especially, that the Lord endows her with health (she has psoriatic arthritis) and the wisdom to administer all our resources.

Studying online has been a challenge, not having a completely personal communication with my teachers and other fellow brothers, but I have been very blessed for their lives. I would especially appreciate that in your prayers you include my encouragement and dedication for this whole semester, that I trusted in the Lord’s purposes for my life studying from this modality.

The first two semesters I attended from the classroom mode and were months of great blessing to my life. Due to health problems, I had to return to my home to do a series of studies, and I am still working on it. I would be grateful if you could include my state of health, that all the studies that are still to be done come within the parameters, that my desire is to return to the classroom campus for the August-December semester of this year.

Undoubtedly, having already been in two modalities of this Seminar has opened up a broader panorama of how the Lord works with us wherever, it was difficult for me to have to return to my home and have to study the degree from here but, the Lord has worked in my life from accepting to study on the virtual campus to not failing and trusting that the purpose of my Lord will be fulfilled, trusting that whether or not I return to the on-campus campus will be the work of God.

I thank and exalt the Lord for his life, for his support and sustenance. He sent her a warm hug from southern Mexico.

God is faithful, He has always been faithful.

________

2020 년 4 월

안녕! 제 이름은 Samantha Salvador입니다. 저는 원래 Tabasco, Mex 출신입니다. 저는 19 살이고 독신이며, 서신을 공부하고 있으며 이미 주님의 은혜로 4 학기에 있습니다.

나는 주님의 손길이 나의 하나님을 섬기기위한 준비 과정 동안 나에게 제시된 모든 필요를지지하는 것을 보았다. 그의 봉사를 위해 더 많은 것을 준비하라는이 부름을받은 것이 내가 돌보고 일해야하는 특권이기 때문에, 나는 그가 내게 준 것에 대해 아무 것도 가치가 없다는 것을 알고 매우 감사합니다. 이 글을 읽고있는 여러분, 의심 할 여지없이 당신과 저와 같은 학생들을 지원하기를 바라는 당신, 당신을 도와 주신 주님, 우리를기도하고지지하지 않으면서도 주님 께서 당신을지지 해 주실 것을 확신합니다. 이 멋진 작품. 이 왕국 봉사 준비를 도와 주셔서 감사합니다. 기도해 주셔서 감사합니다. 의심 할 여지없이 어려운시기에 영적인 지원을 느낍니다. 나는 아마 그를 결코 알지 못하며, 누가 내 삶에 대한기도와 간구의 배후에 있는지는 알지 못하지만, 주님 앞에서 주님을 기다리는 보상은 내가 그에게 돌아 오려고 할 수있는 것과 비교되지 않는다는 것을 안다. 나는 단지 당신에게 고맙다는 말을 할 수 있고, 당신이 나를 위해기도하는 것처럼, 하루 동안 잠시 시간을내어 감사하고 주님의지지하는 손이 항상 당신과 함께하라고 간구하십시오.

주님은 저의 가족과 저와 함께 잘하셨습니다. 어머니는 저와 다른 두 형제를 책임지는 사람이기 때문에 우리를 경제적으로 지원해 주셨습니다. 특히 주님 께서 그녀에게 건 선성 관절염이있는 건강과 우리의 모든 자원을 관리 할 수있는 지혜를 주심을 간절히 바라고 있습니다.

온라인으로 공부하는 것은 선생님과 다른 형제들과 완전히 개인적인 의사 소통을하지 않는 데 어려움이 있었지만 저는 그들의 삶에 대해 큰 축복을 받았습니다. 특히 여러분의 기도에이 학기 전체에 대한 저의 격려와 헌신을 포함 시키며, 저는이 양식에서 공부하는 나의 삶에 대한 주님의 목적을 신뢰했습니다.

처음 두 학기는 강의실 모드에서 참석했으며 내 인생에 큰 축복의 달이었습니다. 건강 문제로 인해 일련의 연구를 수행하기 위해 집으로 돌아 가야했지만 여전히 연구 중입니다. 건강 상태를 포함시킬 수 있다면, 여전히 수행해야 할 모든 연구가 매개 변수에 포함된다는 것에 감사드립니다. 올해 8 월 -12 월 학기 동안 교실 캠퍼스로 돌아가고 싶습니다.

의심 할 여지없이,이 세미나의 두 가지 양식에 이미 참여해 왔으므로 어디에서나 주님 께서 우리와 함께 일하시는 방식에 대한 더 넓은 파노라마를 열었습니다. 저는 집으로 돌아가서 여기서 학위를 공부하기가 어려웠지만, 주님께서는 제 인생의 캠퍼스에서 공부를 받아들이는 것부터 캠퍼스 내 캠퍼스로 돌아갈 것인지의 여부가 하나님의 사업이 될 것이라고 믿으며, 주님의 목적이 성취 될 것이라는 것을 믿지 않고 믿지 않는 것까지 일하셨습니다.

주님의 생애와지지와 생계에 감사하고 찬양합니다. 그는 멕시코 남부에서 따뜻한 포옹을 보냈습니다.

하나님은 충실 하시며 항상 충실하셨습니다.

________

Abril 2020

¡Hola! Me llamo Samantha Salvador, soy originaria de Tabasco, Mex. Tengo 19 años, soltera, estoy estudiando la Lic. Teología y ya estoy en mi 4to semestre por gracia del Señor.

He visto la mano de mi Señor sustentando cada necesidad que se me ha presentado a lo largo de mi proceso de preparación para el servicio de mi Dios. Estoy tan agradecida porque sé que nada de lo que él me ha dado lo merezco, porque haber recibido este llamamiento a prepararme más para su servicio es un privilegio que debo cuidar y trabajar. A usted que está leyendo esto, sin duda mis gracias infinitas para con usted y para el Señor que ha puesto en usted ese deseo de apoyar a estudiantes como yo, que sin conocernos oran y nos sustentan, estoy segura de que el Señor le sustentara en esta maravillosa obra. Gracias por apoyarme en esta preparación para el servicio del reino. Gracias por sus oraciones, sin duda, se siente el apoyo espiritual en aquellos días difíciles. Probablemente nunca le conozca, nunca sepa quién está detrás de aquellas oraciones y suplicas por mi vida, pero se que la recompensa que le espera en la presencia de mi Señor no se compara con nada de lo que podría yo intentar regresarle. Solo me queda decirle gracias y así como usted ora por mí, tomarme un momento en el día para agradecerle y pedirle al Señor porque su mano sustentadora sea siempre con usted.  

El Señor ha sido tan bueno con mi familia y conmigo, nos ha sustentado en lo económico ya que mi mamá es quien se hace responsable de mi y de mis otros 2 hermanos. Agradecería mucho sus oraciones por ella en especial, que el Señor la dote de salud (tiene artritis psoriásica) y sabiduría para administrar todos nuestros recursos.

Estudiar en línea ha sido todo un reto, no tener una comunicación completamente personal con mis maestros y demás hermanos compañeros, pero he sido muy bendecida por sus vidas. Agradecería de manera especial que en sus oraciones incluya mi ánimo y dedicación para todo este semestre, que confié en los propósitos del Señor para mi vida estudiando desde esta modalidad.

Los primeros dos semestres los curse desde la modalidad presencial y fueron meses de gran bendición a mi vida. Por problemas de salud tuve que regresar a mi casa para hacerme una serie de estudios, y sigo en ello, le agradecería de todo corazón que incluya mi estado de salud, que todos los estudios que aún faltan por hacerme salgan dentro de los parámetros, ya que mi deseo es regresar al campus presencial para el semestre agosto-diciembre de este mismo año.

Sin duda haber estado ya en dos modalidades de este Seminario me ha abierto un panorama mas amplio de como el Señor trabaja con nosotros en donde sea, para mí fue difícil tener que regresar a mi hogar y tener que estudiar la licenciatura desde aquí pero, el Señor ha trabajado en mi vida desde el aceptar estudiar en el campus virtual hasta no decaer y confiar en que el propósito de mi Señor se cumplirá, confiar en que si regreso o no al campus presencial será obra de Dios.

Le agradezco y exalto al Señor por su vida, por su apoyo y sustento. Le envió un cálido abrazo desde el sur de México.

Dios es fiel, siempre ha sido fiel.