Virtual Campus
________
가상 캠퍼스
________
Campus Virtual
April 2020
TESTIMONY
City: Cuauhtémoc Chihuahua
Marital status Married
Ministry: Pastor
Semester: Second
PRAYER REQUESTS FOR THIS SEMESTER
• Firstly, for strength to continue studying, because the responsibilities in my life are many and the time very little. Much effort and dedication is required.
• Secondly, for financial provision to be able to support the studies.
• Thirdly, for wisdom to know how to manage my time well, and to be able to fulfill the responsibilities that the degree demands, this without neglecting my other responsibilities.
• Finally, for wisdom to make the most of each teaching and to apply it to the ministry. May each learning be profitable and useful to edify others.
ANECDOTE
Studying at the STN has been a unique and very difficult experience. It has been a lot of building and I love studying, but it has also been very difficult; sometimes I even feel like I’m going crazy for lack of time. It was not easy at all to study a degree of this magnitude, at the same time as being a mother, a wife, a housewife and a pastor.
I have a sister by blood who also studies at STN, we both started studying for a bachelor’s degree together and we decided to finish together. The fact is that, a couple of weeks ago, we were both very stressed with the responsibilities we have in our lives; work, home, family, ministry, etc., including undergraduate assignments. In the midst of stress, the two of us talked and decided to finally stop studying at STN, as we could no longer cope with so much stress. The following week we forgot about school and stress, because in addition to the lack of time, I have had some technical difficulties that prevent me from studying freely; we dedicate ourselves to our families, to the service of God and even to ourselves, without the worry of studying. But the truth is that I had no peace within me. Deep down I felt very sad for not continuing to study, but I did not want to tell my sister why the two of us had made a decision together, and I saw her very happy. I was praying that weekend and on Monday I spoke to my sister with the firm decision to tell her that I did want to continue my studies. What was my surprise, that my sister was in the same feeling as me, but neither of us dared to tell each other the truth, that if we wanted to continue. That day we were both very happy because of the decision we were making to continue studying and supporting each other. Although the next day we were already stressed again.
I am happy to study. I really like it and it is very useful for the ministry. Although it is not easy, I will continue until God allows me and gives me the strength to do it.
GRATITUDE
I thank God first of all for allowing me to learn about STN, and for giving me the opportunity to study and prepare more to serve him better. Likewise, I thank God for the life of my husband who has supported me unconditionally, both with his understanding of the time invested, as well as for his effort to help me financially to be able to supply the monthly payments. I also thank God for my sister Gaby, because she has been a great motivational support whenever I feel tired or discouraged. To the teachers who strive to prepare each day to teach and sow in us, including Master Sandra who, as a group advisor, gives us her support and time. I thank all the servants of God who pray for each of the students, and in a very special way, I thank the donors who subsidize much of our studies, which, although I had not realized them, but until now It gives me great joy to know that there is someone else planting for the preparation of servants for the Lord’s church. I wish God bless your lives and with all my heart, THANK YOU.
________
2020 년 4 월
간증
도시 : Cuauhtémoc Chihuahua
결혼 여부 : 결혼
사역 : 목사
학기 : 두 번째
이 학기의기도 요청
• 첫째, 내 인생의 책임이 많고 시간이 거의 없기 때문에 공부를 계속할 수있는 힘이 필요합니다. 많은 노력과 헌신이 필요합니다.
둘째, 재정적 지원이 연구를 뒷받침 할 수 있도록하는 것.
• 셋째, 지혜는 내 시간을 잘 관리하는 방법을 알고, 다른 책임을 무시하지 않고 학위가 요구하는 책임을 이행 할 수 있도록합니다.
• 마지막으로, 지혜는 각 가르침을 최대한 활용하고 그것을 사역에 적용하는 것입니다. 각 학습이 다른 사람을 교양시키는 데 유익하고 유용하게되기를 바랍니다.
일화
STN에서 공부하는 것은 독특하고 매우 어려운 경험이었습니다. 그것은 많은 건물이었고 공부를 좋아하지만 매우 어려웠습니다. 때때로 나는 시간이 부족하여 미쳐 가고 있다고 느끼기도한다. 어머니, 아내, 주부 및 목회자와 동시에이 정도의 학위를 공부하는 것은 쉽지 않았습니다.
STN에서 공부하는 혈액 자매가 있는데, 우리는 학사 학위를 함께 공부하기 시작했고 함께 마무리하기로 결정했습니다. 사실, 몇 주 전에 우리 모두는 우리의 삶에 대한 책임을 매우 강조했습니다. 학부 과제를 포함한 직장, 가정, 가족, 사역 등 스트레스 속에서 우리 둘은 STN에서 더 이상 스트레스에 대처할 수 없었기 때문에 STN에서 공부를 중단하기로 결정했습니다. 다음 주에 우리는 학교와 스트레스에 대해 잊어 버렸습니다. 시간이 부족할뿐만 아니라, 자유롭게 공부하는 것을 방해하는 기술적 어려움이있었습니다. 우리는 공부할 걱정없이 가족과 하나님을 섬기고 심지어 자신을 헌신합니다. 그러나 진실은 내 안에 평화가 없다는 것입니다. 깊은 곳에서 나는 공부를 계속하지 않은 것에 대해 매우 슬 felt다고 느꼈다. 그러나 나는 우리 자매에게 왜 우리 둘이 함께 결정을했는지 말하고 싶지 않았고, 그녀가 매우 행복해 보였다. 나는 그 주말에기도하고 있었고 월요일에 나는 공부를 계속하고 싶다고 말하는 확고한 결정을 내 동생에게 말했다. 놀랍게도 내 동생이 나와 같은 느낌을 받았지만 우리 둘 다 진실을 말하지 않았다. 그날 우리는 서로 공부하고 계속 지원하기로 한 결정 때문에 매우 기뻤습니다. 다음날 우리는 이미 다시 스트레스를 받았습니다.
공부하게되어 기쁩니다. 나는 그것을 정말로 좋아하며 목회에 매우 유용합니다. 쉽지는 않지만, 하나님 께서 허락하실 때까지 계속해서 힘을 주겠습니다.
인정
STN에 대해 배울 수있게 해주고 더 잘 섬기기 위해 더 공부하고 준비 할 수있는 기회를 주신 것에 대해 먼저 하나님 께 감사드립니다. 마찬가지로, 나는 투자 한 시간에 대한 이해와 월별 지불을 제공 할 수 있도록 재정적으로 도와주는 그의 노력으로 무조건 나를 지원 한 남편의 삶에 대해 하나님 께 감사드립니다. 또한 언니 Gaby에게도 감사합니다. 피곤하거나 낙담 할 때마다 큰 동기 부여가되어주었습니다. 산드라 마스터를 포함하여 그룹 고문으로서 우리에게 그녀의 지원과 시간을 제공하는 것을 포함하여 매일 우리를 가르치고 파종하기 위해 준비하려고 노력하는 교사들에게. 각 학생들을 위해기도하는 하나님의 모든 종들에게 감사 드리며, 매우 특별한 방법으로, 우리 연구의 많은 부분을 보조하는 기부자들에게 감사합니다. 주님의 교회를 위해 종을 준비하기 위해 다른 사람이 심는다는 것을 알게되어 기쁩니다. 나는 당신의 삶과 온 마음을 다해 감사합니다.
________
Abril 2020
TESTIMONIO
Ciudad: Cuauhtémoc Chihuahua
Estado civil: Casada
Ministerio: Pastora
Semestre: Segundo
PETICIONES DE ORACION PARA ESTE SEMESTRE
- Primeramente, por fortaleza para poder continuar estudiando, pues las responsabilidades en mi vida son muchas y el tiempo muy poco. Se requiere mucho esfuerzo y dedicación.
- En segundo lugar, por provisión económica para poder sustentar los estudios.
- En tercer lugar, por sabiduria para saber administrar bien mi tiempo, y poder cumplir con las responzabilidades que la licenciatura demanda, esto sin descuidar mis otras responzabilidades.
- Finalmente, por sabiduría para poder aprovechar al máximo cada enseñanza y poder aplicarla al ministerio. Que cada aprendizaje sea de provecho y útil para edificar a otros.
ANÉCDOTA
Estudiar en el STN ha sido una experiencia única y muy difícil. Ha sido de mucha edificación y me encanta estudiar, pero también ha sido muy difícil; en ocasiones hasta siento que me vuelvo loca por falta de tiempo. No ha sido nada fácil estudiar una licenciatura de esta magnitud, al mismo tiempo que ser mamá, esposa, ama de casa y pastora.
Tengo una hermana de sangre que también estudia en STN, ambas comenzamos a estudiar la licenciatura juntas y nos propusimos terminar juntas. El hecho es que, un par de semanas atrás, las dos estábamos muy estresadas con las responsabilidades que tenemos en nuestra vida; el trabajo, la casa, la familia, el ministerio, etc., incluidas las tareas de la licenciatura. En medio del estrés, las dos hablamos y decidimos dejar definitivamente los estudios en STN, pues ya no dábamos abasto con tanto estrés. La siguiente semana nos olvidamos de la escuela y del estrés, porque además de la falta de tiempo, he tenido unas dificultades técnicas que me impiden estudiar libremente; nos dedicamos a nuestras familias, al servicio de Dios y hasta a nosotras mismas, sin la preocupación de estudiar. Pero la verdad es que yo no tenía paz en mi interior. En el fondo me sentía muy triste por ya no continuar estudiando, pero no le quería decir a mi hermana por que las dos habíamos tomado una decisión juntas, y yo la veía a ella muy feliz. Estuve orando ese fin de semana y el lunes le hablé a mi hermana con la firme decisión de decirle que yo si quería continuar con los estudios. Cuál fue mi sorpresa, que mi hermana estaba en el mismo sentir que yo, pero ninguna de las dos nos atrevíamos a decirnos la verdad, de que si queríamos continuar. Ese día las dos fuimos muy felices por la decisión que estábamos tomando de seguir estudiando y apoyándonos la una a la otra. Aunque al siguiente día ya estábamos estresadas otra vez.
Me siento feliz de estudiar. Me gusta mucho y me es muy útil para el ministerio. Aunque no es fácil, seguiré hasta que Dios me permita y me de fuerzas para hacerlo.
AGRADECIMIENTO
Agradezco primeramente a Dios que me permitió conocer acerca de STN, y por darme la oportunidad de poder estudiar y prepararme más para servirle mejor. Así mismo agradezco a Dios por la vida de mi esposo que me ha apoyado incondicionalmente, tanto con su comprensión por el tiempo invertido, así como por su esfuerzo en ayudarme económicamente para poder suplir las mensualidades. También agradezco a Dios por mi hermana Gaby, porque ha sido de gran apoyo motivacional cada vez que me siento cansada o desanimada. A los maestros que se esfuerzan por prepararse cada día para enseñarnos y sembrar en nosotros, entre ellos la Maestra Sandra que, como asesora de grupo nos brinda su apoyo y su tiempo. Agradezco a todos los siervos de Dios que oran por cada uno de los estudiantes, y de una manera muy especial, agradezco a los donadores que subsidian gran parte de nuestros estudios, que, aunque yo no me había dado cuenta de ellos, sino hasta ahora, me da mucha alegría saber que hay alguien más sembrando para la preparación de siervos para la iglesia del Señor. Deseo que Dios bendiga sus vidas y de todo corazón, GRACIAS.