Aida Zamarripa

April 2020

I am Aida Guadalupe Zamarripa, I was born in Ciudad Juárez, I have three children, Aidán 19, Adriel 15 and Aída 13, I have been a teacher for 28 years in high school and 2.5 years as Director of preschool, primary and secondary school.

My husband Ricardo Toledano and I have been trying to start our studies at the Seminary for three years, until we finally did it now last August and it has been a great challenge, at least personally, since it seems that everything is complicated every one more time.

Previously my sister was a primary and secondary school principal, but when she became ill and underwent three brain surgeries, she had to stop working, so work and responsibility fell into my hands, running three schools is not an easy task, less if we add to this to my two parents who are already older adults, both sick, she from his sight and he amputated both legs.

When starting this semester and realizing that from three subjects they increased to five, I was scared, I could see the even greater workload that was coming, even so we did not give up … things kept getting worse and the time keeps decreasing, two months ago my pastor started to get sick until he was hospitalized; My husband and I saw the need for him to rest a little on the responsibility of the church, so from our little free time, we took even more and with this, more responsibilities, only with the purpose that our childhood pastor and now adulthood, you will rest and recover.

I like to be studying in the seminary, I love preparing for service to God, to be prepared and to carry his word and bless others, however I have seen and felt how things are getting more complicated each time, the academic load almost doubled and I ask God to allow us to continue because it is our desire to finish the race.

Dear brothers, I am infinitely grateful for your support in my studies, I ask God for blessings for your life, your families, your congregations, your ministry, your work and that each contribution that you give to this ministry, the Lord our God reward you.

I also ask for your support in prayer for:

1. My pastor Héctor Ferrero, your health and your family, may the will of God be upon them and if God so wishes, be healed of cancer, may God send the right people to his side to raise his arms and move on until the day that Jehovah God determines.

2. My children Aidán Adriel and Aída, may God give them that special touch of his Holy Spirit and be transformed at his will, that he close doors of perdition and that Angels encamp around them and protect them, especially Aidán, who is currently studying the second semester of psychology and is incessantly bombarded with erroneous information about the existence and power of God, by my parents so that the recent departure, of my sister who has already enjoyed herself in the presence of God since Dec 14, 2019, it is easier for them to overcome and accept and does not detract from their health.

3. May God give us the strength and persistence to continue our preparation, wisdom to organize our times, learn and understand the teachings of our brother teachers, the sensitivity to listen to their voice and direction.

Again, brothers, I thank you for your support in our formation. Receive a fraternal greeting.

Her sister in Christ Aida.

________

2020 년 4 월

저는 Aida Guadalupe Zamarripa입니다. 저는 Ciudad Juárez에서 태어났습니다. 저는 Aidán 19, Adriel 15 및 Aída 13의 세 자녀를두고 있습니다. 저는 고등학교에서 28 년 동안, 유치원, 초등 및 중학교에서 2.5 년간 교사로 활동했습니다.

남편 리카르도 톨 레다 노와 저는 지난 8 월에 마침내 그 일을했을 때까지 3 년 동안 세미나리에서 학업을 시작하려고 노력했습니다. 한 번 더.

이전에는 여동생이 초등 및 중등 학교 교장 이었으나 몸이 아파서 세 번의 뇌 수술을 받았을 때 일을 중단해야했기 때문에 일과 책임이 제 손에 넘어갔습니다. 우리가 이미 나이 든 성인 인 두 부모에게 병에 걸리면 그녀는 시야에서 멀어지고 양쪽 다리를 절단했습니다.

이번 학기를 시작하고 3 과목에서 5 과목으로 증가했다는 사실을 깨달았을 때 나는 무서워졌고 앞으로도 더 많은 워크로드를 볼 수 있었지만 우리는 포기하지 않았습니다 … 2 개월 전에 상황이 계속 악화되고 시간이 계속 감소하고 있습니다 내 목사는 입원 할 때까지 병이 나기 시작했다. 남편과 나는 그가 교회의 책임에 대해 약간의 휴식을 취할 필요가 있음을 보았습니다. 그래서 우리의 작은 자유 시간부터 우리는 어린 시절의 목회자와 현재의 목적으로 만 더 많은 책임을졌습니다. 성인이되면 쉬고 회복 할 것입니다.

나는 신학교에서 공부하는 것을 좋아하고, 하느님 께 봉사 할 준비를하고, 준비를하고 그분의 말씀을 전하고 다른 사람들을 축복하는 것을 좋아하지만, 매번 상황이 점점 복잡해지고, 학업 부담이 거의 두 배가되고 나는 경주를 끝내는 것이 우리의 소망이기 때문에 우리가 계속할 수 있도록 하나님 께 간구합니다.

사랑하는 형제 여러분, 저의 연구에 대한 여러분의 지원에 깊이 감사 드리며, 당신의 삶, 가족, 회중, 목회, 일과이 사역에 기여한 모든 기여에 대한 축복을 하나님 께 구하십시오.

또한 다음을 위해기도하는 데 도움을 청합니다.

1. 나의 목사 인 Héctor Ferrero, 당신의 건강과 가족은 하나님의 뜻이 그들에게 임할 수 있고, 하나님이 원한다면 암을 치료 받으시고, 하나님 께서 올바른 사람들을 그의 편으로 보내어 팔을 들고 움직일 수있게하시기를 바랍니다. 여호와 하느님 께서 정하신 날.

2. 나의 자녀 아이 단 아드리 엘과 아이다, 하나님 께서 그들에게 성령의 특별한 감동을 주시고 그의 의지에 변화를 주실 것입니다. 심리학의 두 번째 학기이며, 부모님에 의해 하나님의 존재와 힘에 대한 잘못된 정보로 끊임없이 폭격을 당하고 있습니다. 그들이 극복하고 받아들이 기 쉬우 며 건강을 해치지 않습니다.

3. 하나님 께서 준비를 계속할 수있는 힘과 끈기를 주시고, 시간을 조직하는 지혜, 형제 교사의 가르침을 배우고 이해하며, 그들의 음성과 지시를 듣는 감수성을 주시길 바랍니다.

형제 여러분, 우리 형성에 도움을 주신 것에 대해 다시 한 번 감사드립니다.

그리스도 아이다의 언니

________

Abril 2020

Yo soy Aida Guadalupe Zamarripa, nací en Ciudad Juárez, tengo tres hijos, Aidán de 19, Adriel de 15 y Aída de 13, soy maestra desde hace 28 años en secundaria y 2.5 años como Directora de preescolar, primaria y secundaria.

Mi esposo Ricardo Toledano y yo, desde hace tres años intentábamos iniciar nuestros estudios en el Seminario, hasta que finalmente lo logramos ahora en agosto pasado y ha sido un gran reto, por lo menos en lo personal, ya que pareciera que todo se complica cada vez más.

Anteriormente mi hermana era directora de primaria y secundaria, pero al ella enfermar y ser sometida a tres cirugías de cerebro, tuvo que dejar de trabajar, por lo que el trabajo y responsabilidad cayó en mis manos, dirigir tres escuelas no es una tarea sencilla, menos si a esto le agregamos a mis dos papás que ya son adultos mayores, ambos enfermos, ella de su vista y él le amputaron ambas piernas.

Al iniciar este semestre y darme cuenta que de tres asignaturas aumentaron a cinco, tuve temor, pude ver la carga de trabajo aún mayor que venía, aún así no desistimos… las cosas siguieron empeorando y el tiempo se sigue reduciendo, hace dos meses mi pastor empezó a enfermar hasta llegar a ser hospitalizado; mi esposo y yo, vimos la necesidad de que él descansara un poco la responsabilidad de la iglesia, por lo que de nuestro poco tiempo libre, tomamos aún más y con esto, más responsabilidades, sólo con el propósito que nuestro pastor de infancia y ahora edad adulta, descansara y se recuperara.

Me gusta estar estudiando en el seminario, amo prepararme para el servicio a Dios, para estar preparada y llevar su palabra y bendecir a otros, sin embargo he visto y sentido cómo las cosas se van complicando cada vez, la carga académica casi se duplicó y pido a Dios nos permita continuar adelante porque es nuestro anhelo concluir la carrera.

Amados hermanos, agradezco infinitamente su apoyo a mis estudios, ruego a Dios por bendiciones para su vida, sus familias, sus congregaciones, su ministerio, su trabajo y que cada aportación que ustedes den a este ministerio, el Señor nuestro Dios les recompense.

Les pido también de su apoyo en oración por:

1. Mi pastor Héctor Ferrero, su salud y su familia, que la voluntad de Dios sea sobre ellos y si Dios así lo quiere, sea sano de cáncer, que Dios envíe a su lado las personas apropiadas para levantar sus brazos y seguir adelante hasta el día que Jehová Dios lo determine.
2. Mis hijos Aidán Adriel y Aída, que Dios les dé ese toque especial de su Espíritu Santo y sean transformados a su voluntad, que cierre puertas de perdición y que Ángeles acampen alrededor de ellos y los proteja, especialmente a Aidán, quien actualmente cursa el segundo semestre de psicología y es bombardeado incesablemente con información errónea acerca de la existencia y poder de Dios, por mis padres para que la reciente partida, de mi hermana quien ya se goza en la presencia de Dios desde el 14/dic/2019, les sea más fácil de superar y aceptar y no desmerezca su salud.
3. Que Dios nos dé la fortaleza y persistencia para continuar nuestra preparación, sabiduría para organizar nuestros tiempos, aprender y comprender las enseñanzas de nuestros hermanos maestros, la sensibilidad para escuchar su voz y dirección.

Nuevamente hermanos, agradezco su apoyo en nuestra formación, reciban un fraternal saludo.

Su hermana en Cristo Aída.